Skip to main content

Full text of "Die Sippe Schauspiel in drei Aufzügen"

See other formats


Die Sippe 



Ludwig Thoma 




Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Überfefrung*' unb auffübutng$re(f)t t>orbef)alten. 
9tod)bni(f verboten. £>en SBübnen unb Vereinen 
gegenüber ÜRanuffript. £)ad Sfuffübrunaärecfyt ift 
<roä|cr)KegKcf) ju erwerben burd) Ulbert Sanken, 
23üf)nenttertrieb, ÜJfüncfyen, 4Jubertu$ftra8e 27. 



Digitized by Google 



©te @tppe 

<©cf)aufpier in brei 2lufjugen 

von 




Ulbert fangen, OMncfren 



Copyright 1913 by Albert Langen, Munich 

<5tn SBetaeid)ni$ ttonSubtotgSfjoma* ©cfyrtften 
ftabet flcf) am ©d)luß biefe^ 23ud)e$ 




Digitized by Google 



^>cr fönen 

©alter ©icfenrot, ein »ofMabenber junger SWann 

3enni), feine grau 

$arl Jjenjeä, it>r Steter 

Dr. 3ultud 93 ib er geil, SReftor auä 3ferlot)n 

Suffe Söibergetl, feine grau, Söalter (Siefenrot* ©djwefter 

grau <J)aftor 3Äatf)tlbe SSolbemu* 

grau (Sngelfe, 2öirtfrf>afterin bei ©icfenrotd 

(Sin (^epäcfträgcr 

Ort: <3cf)terftäbt, eine norbbeuifcfye tfleinflabt 
3eit: um 1900 

3ttufd)en bem erflen unb fetten 2(fte liegt ein 3etowin 

t>on einer 2Bocf)e 



280134 



Digitized by Google 



• » « • » 

- • - > » 

, . • • • . . 

• » • • • » • 



« ■ > * • 



■ » 



Srtfer 2lft 

©rogeä, bel)aglfd> eingerid)tete$ ^arterrejfmmer, ba$ nad) 
einem gepflegten ©arten t)iuau$gef)t. 3u ber SDfttte glflgek 
rüre mit genftern. Die S£üre ift geöffnet. ÜKan biieft 
in ben fonnenbefötenenen ©arten. (£tne$ürelinf$. genfer 
red)t$. 9tetf)t$ im £intergrunbe ein glügel, retf)t$ »orn ein 
©ofa, linft im Jjintergrunbe ein runber Stfcf), <5tüf)le ufn>. 

€rtfe ©jene 

£>urd) bie ÜRttte, t>om ©arten fyerein, fommen Bibergeil 
unb grau. Sftnen folgt ein ©epäcf träger, ber einen £anb* 
fojfer unb eine alrmobifcfye 9tcifctafdr)c tragt. 
35 i ber geil f)at feinen Überjiefyer über bem 2frm, feine 
grau ein ©pifcentud). 

?uifc 

(bleibt unter ber $üre fielen unb ruft) 3Q3al — ter! 
aQBal — ter! 2fi>er n>a* tft benn ba«? 

95iber geil 

(tritt ein, fid) nacr) allen (Seiten utnfefjenb) (£$ tft aKe$ 

anbete, alt liebenörtnirbtö! 

Surfe 

Sttiemanb ba! 9tfcf) mal bie (Sngelfe. (SKuft) 
SDBal — ter! 

SBtbergetl 

(jum ©epäcfträger) ©teilen ©te ben Äoffer fyterfjer* 

7 



Digitized by Google 



Die Säfdje auf ben ©tubl! ©o — 2Ba$ l)aben 
©te )u beanfprucfyen? 

©epäcfträger 
Sunftig genncfje — 

SBtbergett 

(Qibt ©elb.) £ier ift Sfyre (Sntlobnung. (®e* 
päcfträaet grüßt unb Qef)t bura> bte SKttte ab.) 

Sutfe 

3fber xä) tterftelje ba$ md)t. Otuft) grau @ng— elf e ! 
2)a$ $au$ t(l nrie auägeftorben. 

95iberfleil 

Übermäßig fcfjeint man ftcf> auf un$ mcfjt $u 
freuen. 

Sutfe 

äöalter n>eig boef), baß mir fommen? 

23ibergeü 

9Zatürltd) roeiß er e$. 3cf) fyabe ba$ Telegramm 
gejlern abenb felbjt aufgegeben. 

Suife 

aStettetcf^t benft er, baß nur fpäter — 

SMbergetl 

SBitte! Da$ Telegramm lautet: Sutfe unb icf) 
anfommen morgen neun Ufyr bretßtg fräb» CDfe 
Ul)r jfefjenb) fyat notf) fünf SDHnuten auf $el)n. 

2uife 

Äetn SKenfd) an ber 95af)n! 

8 



Digitized by Google 



S3ibergetl 
äBenn man mißtrautfd) märe — 

?uife 

(muftert ba$ 3tauner »tt forfcfyenben Sölicfen) Uber* 
fyaupt fommt einem alleä fo fremb t>or! 

93tbergetl 

23et einigem SSJiißtrauen fönnte man glauben, 
baß man un$ abftcfytltct) »arten lägt — 

«utfe 

(tote vorder) 2fnbere 93orf)änge — anbere — f)tn 
— alle$ neu — 

Bibergeil 

Dag man und eine genuffe Äüfyle be$ (Smpfmbenä 
et caetera ju tterfteljen geben tt)iH — 

?uife 

(jtdfit einen leisten ©cfyrei au$) Die ©tafelet! 

Bibergeil 

23a* ijl? 

Sutfe 

Die ©tafelet mit ber gemalten *pl)otograpt)te 
t>on *Papa, — bte ftonb bocf) immer bort beim 
$enfter — 

SBtbergeil 

(mit ber £anb eine Draperie anbeutenb) @$ tt>ar fo'n 
Ding bat>or? 

Suife 

(Sine ©amtbraperte — ja. (£3 fat) auä n>ie ein 
richtiges ©emälbe. Unb jefet tfl e$ nicf)t mefjr ba! 

9 



Digitized by Google 



Bibergeil 

@$ waltet eben ein neuer ©eift im Jpaufe, Suife. 

?uife 

(53 ift mir fcfyon im ©arten aufgefallen, bag bie 
flehten 3*t>erge beim Springbrunnen fehlten — 

23tbergeil 
Unb bie fd)ön bemalten roten 9>ilae — 

£m\tt ©jene 

5Bon linU tritt Söalter ein; er fte^t mißmutig auä, atüingt 
flcf> aber au einem Sädjeln. 

SQBalter 

Da feib il)r ja! 

25ibergeil 
(fcornmrftooß) 3a, ba ftnb wir — 

?uife 

3(ber — SBalter! 

SBalter 

3f)r müßt entfcljulbigen — 

Suife 

(mit semao^ter Bnflft) 3(1 benn tt>a$ pafftert? 

SQBalter 
(ner»5S) 2Ba* foH pafftert fein? 

?uife 

3d) backte nur* SÖBeil niemanb auf ber 25af)n 
war, niemanb &or bem $aufe — 

10 



Digitized by Google 



23tbergeil 

2Str rougten tm$ ba$ wirf lief) ntcf)t ju erf lären — * 

SQBalter 

9?u mad)t ntdjt mel)r barauS; e$ famt ja mal 
ttorfommen — 

Sutfe 

Du fannjt btr benfen, mit tt>etcf)en ©efüfylen tet) 
in unfer alteS Jpauä fam, baä tt>ie auSgeftorben 
mar! 

Söalter 

(ungcbulbtg) 3cf) glaubte md)t, baß il)r fo früf) 
fommen würbet — 

Stufe 

Suliuä I)at bod) telegraphiert! 

93tbergetl 

Suife unb tet) anf ommen früf) neun Ul)r bretfHg — 

?utfe 

25e$l)alb geübten nrir, ba# tfyr un$ erwartet — 

S5tbergetl 

Unb fcerftonben bie ©ttuatfon ntcfjt ©cfyon baß ^ 
auf bem S3af)nf)ofe niemanb war — 

SBalter 

(öereiat) 3ebenfattö jefct fetb tt>r ba — ntd) wafyr? 
Unb td) freue mtd), baß tfyr ba fetb — ntd) wafyr? 

?utfe 

Unb n>o ttf 3emn)? 

SBalter 

(Qlci^güWQ) Ausgegangen, wie id) glaube — 

ii 



Digitized by Google 



. Suife 
(gebebt) 2fu$— gegangen! 

äBalter 

3a, fpajieren. ©ie nurb balb jurücf fein — 

Suife 

£)a$ jtef)t ettoaä fonberbar au$, nimm mir'ä fcfyon 
nicfyt übel, SBalter* (Sine #auäfrau gel)t boef) 
nicfyt fort, n>enn fte n>et#, baß ©äfie f ommen — 

28alter 

(Sie roeiß e$ eben nid)t ©iel) mirf) nurnicl)t 
fo fhrafenb an, icf) !)abc bie ©efcf)id)te eben t>er* 
bummelt. 

?uife 

2)u fyajt ifjr t>on unferm Telegramm nid^td ge* 
fa 9 t? 

Bibergeil 
(murmelt) Änfommen neun Uf)r breigig -r 

Suife 

Dag mid) baö fet>r feltfam berührt, barf bidt) 
nicfyt ttmnbern . . ♦ 

23tbergeil 
(S$ ßletcfyt einer gewollten Äränfung* 

SBalter 

Unb jefct l)ört mal auf! 2Öir fennen und lange 
genug, benfe id) — 

2uife 

303 ir urti — ja* 

12 



Digitized by Google 



©alter 

2öa$ fott benn ba$ Reißen, eine Äränfung? 
2öarum foH man euef) fränfen? 

?uife 

ginbeft bu, baß man Hebe ©äjle fo befjanbelt? 

aQBalter 

©teil bir t>or, id) fyabe ben Äopf sott unb t>er* * 
geffe in ©otte« 3lamen biefeä nncfjttge Sele* 
gramm — 

Sutfe 

Du fyaft ofjne Seiegramm gewußt, baß wir 
fommen — 

SBalter 

fflxd) bie Jtynung fjatte td) — v 

Sutfe 

2(ber SBalter! borgen ijl bod) ber ©eburtftag 
t)on Heb STOutter feiig, unb e$ mar au$gemad)t, 
baß nur tt>n gemeinfam begeben n>oDten — 

SBalter 

3(rf) fo — ja — 

23ibergeil 

2Bir tonnten unmöglich annehmen, baß bu ba$ 
fcergeffen würbeft — 

SSBalter 

(tefeber gercfjtcr) 3efct ift e$ genug mit SSermuten 
unb 2(nnef)men* SQBa^ fyat'n baä fur'n 3«>ecf? 

Sutfe 

SWan fpricf)t ftrf> eben au* — 

13 



Digitized by Google 



Sßalter 

@ut! 3fyr fyabt eud) auSgefprodjen, unb jefct fcib 
xl)x ba, nid) tt>af)r? Unb td) freue mid), baß tt)r 
ba fetb- SBoHt tyr roa* frültfücfen? 

S3tberßetl 

(flcif) Danfe, n>tr fyaben unfer ^öf)flücf bereite 
$u un$ Genommen. 

Sutfe 

3d) möd)te jefct lieber aufä 3unmer gefyen — 

Sßalter 

2ßarte nod) n' Moment, bii bie (Snflelfe fommt 

Sutfe 

SBoju benn? SQBir t)aben bod) SWuttd)en$ 
3tmmer — 

SQBalter 

(etoa* verlegen) 3a, ba$ fyetßt/ td) tt>ei§ md)t . . . 
warte nod) 'n 3fugenbltcf. SQBte gefyt'ä eud) benn? 

23ibergetl 
1 Den UmfWnben angemejfen — gut. 

Sutfe 

Sebenfaßä ftnb nrir aufrieben unb glücfltd) . . . 

23tbergeü 

Unb erleben Sreube an unferen Ätnbern — 

SOBalter 
fyrn — ja. ©tnb fte gefunb? 

Sutfe 

©ottlob ja! 

14 



Digitized by Google 



2$ibergeil 

©efunb an ?eib unb ©eele* grtfc ift primus 
in feiner Älaffe — 

aöBalter 

©o — fo — 

SSibergeil 

3(ud) 9>aul verrät glücflicfye Anlagen* ör tft 
freilief) erjt in ber SBorfcfyule — 

Suife 

3cf) wollte nur, lieb SWutter feiig fönnte fte 
feigen, grt^ fyat ganj bie 2fugen tton unferm 
9>apa* pio&Hd) bcfmnenb) Sfber Söalter, n>o 
ift benn . . . (@fef)t nad) ber genftereefe.) 

Sßalter 

2öa$? 

Suife 
Da$ SSilb t>on $apa? 

Sßalter 

2fcJ> fo, bie Staffelei! Die f)abe icf) in >n anbereä 
3immer gefMt — 

Suife 

(gebebt) Söarum? 

SBalter 

©ie paßte mir nief) ba herein . . . 

Suife 

2öo fie fo Diele, triele 3af)re flanb — 

2öalter 

(Sine Staffelei mit Draperie, ba$ ijt Sapejierer* / 
gefrfjmacf. Da$ get)t ntcfyh 

i5 



Digitized by Google 



Suife 

3d) finbe e$ nicf)t fyübfcf) t>on 3enm>, baß jte 
jtd) über ben ©efcfymacf t>on lieb SDfutter feiig 
moftert — 

SBaiter 
SQBer fpridjt t>on 3ennt)? 

Suife 

Da$ mit bem Sapejierergefctimacf ift ntcf)t 
t>on bn\ 

2öalter 

3cf) Ijabe bie Staffelei toegfcfyaffen laffen-- 

SSibergeil 

©d)ön ober nid)t föött, aber folcfye ©egenftänbe 
erhalten eine gettriffe 9Q3etI>e buref) bte (Erinnerung 
et caetera — 

Suife 

Unb fo t)iel <pietät mug eine junge grau l)aben — 

©alter 

(befUmmi) ?uife, ba$ Steina befjanbeln ttrir md)t 
weiter — 

Suife 

finbe eö mal ntdjt l)übfcf), 

äöalter 

3d) mug bid) nnrflicf) barum erfucfyen, unb icf) 
fage bir ganj offen, e$ cjefäHt mir fcfyon lange 
nicfyt, tt>aö bu brieflich fo ansubeuten belieb^ 

Suife 

Unb mir gefällt e* mcf)t, bag alle* anber* 
geworben ifi — 

16 



Digitized by Google 



Söalter 
• fSlidjti i(l anberä geworben — 

Suife 

Ol}! 

SBalter 

3d) laffe mief) md)t barauf ein — 

Suife 

©oll eä mir gleichgültig fein, wenn mir ba$ alte 
#eün fremb gemacht wirb (ba 2öalter unterbrechen 
toitt), jawohl! ©pfeematifeh fremb. 2fnbere grauen 
jmb auch feinfühlig. 

93ibergetl 

(milbe) Suife! 

Suife 

SSflan braucht nicf)t Äünjtlerin gewefen ju fein, 
um ba$ $u merfen. 

©alter 
9?u wären tt>ir ja mitten brim 

Suife 

Dag man l)ier behanbelt wirb, wie ein (Sin* 
bringling, in bem $auö, in bem lieb SKutter 
feiig fo triele 3al)re gewaltet fyat! 

äöalter 

SB er l)at biet) fo bef)anbelt? 

Suife 

paßt aUeä jufammen. Der Empfang unb 
überhaupt. Wlan |tef)t manche^, unb fdjweigt. 

XDomo, £)fe ©ippc 2 

17 



Digitized by Google 



SBalter 

Slatürltcf) ♦ . unb td) fyabe ben teuflifd) angelegten 
splan gehabt 

?uife 

2fd), bu tuft eben, tvai man bir fagt — 

2Mbergetl 

0>&ter«tf>) Suife! 

Sßalter 

Unb jefct ttrieberfyole td) entfd)ieben, bag td) mir 
biefe »erfteeften Angriffe verbitte» 

Suife 

Dann foH man und md)t fränfen — 

SBalter 

(££ ift ttrirfltd) einfältig, bag man ba$ immer 
ttrieberfyolen foH. Äein SD?enfrf) benft baran, eud) 
ju beleibigen — 

Suife 

Ol)! 

Söalter 

Unb bag man nid)t immer in ber Stimmung 
ift, ba$ fannft bu bir natürlid) nid)t t>or(Men. 

?uife 

3d) fyabe an bie 3*iten gebadjt, tt>o lieb SWutter 
feiig unter ber Sür ftanb unb mid) nritlfommen 

m - 

23tbergeil 

dlun, beruhige bid), Suife; tt>enn er eben t>er* 
ftimmt voav — 

18 



Digitized by Google 



äöalter 

3cf) fann mich nicht üor Vergnügen mälzen über 
leben 25efuch — 

Suife 

SSxtte, mir fommen heute ba$ erftemal, fett bu 
verheiratet btft — feit faft brei 3«l}ren! 

Söalter 
SRebe ich nur t>on bir? 

2uife 

X)u fagfl ja . . ♦ 

SBalter 
iXebe tcf> t>on eurem 23efuch? 

?uife 

2öie fann id) miffen, K>a$ bu meinft? 

Söalter 

2f(fo, menn bu e$ nicht n>etgt, bann, bitte, lag 
auch beine (Schlußfolgerungen! 

23ibergeil 

2öir motten barüber nicht mehr reben. ?uife, 
bu mußt bief) beruhigen, unb bu, Söalter, barfft 
e$ nicht übelnehmen, menn ftcf) ?uife einer be* 
greiflichen 2öef)mut hingibt, in ihrem (Altern* 
häufe, baä für fte t)ott t>on Erinnerungen ift, 
bie im Äontraft flehen $ur ©egenmart . . . triel* 
leicht in bitterem Äontraft . . . menn fte fleh nicht 
fogleid) in bie neue Situation finbet, an einer 
©teile, mo ihr ba$2flte, bie Vergangenheit lebenbig 
mirb . . . mo . . . et caetera . . . mir motten mtrf* 

2* 

19 



Digitized by Google 



Itcf> mcf)t mefyr bauon rcbcn ♦ . ♦ 3cf) meine, n>o 
jte liebe ©ejtalten grüßen, bie ja leiber . . . et 
caetera . . . 

Stifte ©jene 

95ibergctl unb 2uife finb aum ©cfyluffe ber ©jene im 
ßtntergrunbe fo nad) lintt gegangen, baß fie oon 3enno, 
bie, gefolgt oon ifyrem Söater, lebhaft unb frifd) burcf) bie 

SJtttte eintritt, ntcr)t fogletcr) gefefjen »erben. 
£)ie Vorigen. Senn», Jjenjeä. 2öaiter ftct)t in ber 

Sttttte ber ©aene. 

3ennr> 

(trägt einen ©traug SÖiefenblumen, frdf)li#) 2)U f)ätteft 
babei fein müfTen, SÖalter. tya t)at fo reijenb 
er$äf)lt — 

Söalter 
(oerlegen) ©o — ja — 

3ennt> 

Cftet)t jefct Bibergeil unb Suife, gef)t auf fie a« unb 
begrübt fie) 3t)r feib ba? Sßann feib ifyr benn 
gefommen? 

23ibergeU 
9ieun Ufyr bretgtg. 

Suife 

SBie wir geftern abenb bepefcfytert fyaben — 

3enn^ 

(ftei)t Sßßalter an.) 3d) ttmgte trid)W. 3(ber ba$ 
ift lieb, bag if)r gerabe je£t fommt (3« £enje$) 
9>a, ba$ ift bie ©cfyroejter »on SBalter unb ihr 
Wann — 

20 



Digitized by Google 



J?enje$ 

(fd)fid)tem näfjertretenb) 2)ie ©d)tt>efter von SBalter? 

3ennt) 

(jdrtif*) Denft eucf) nur: mein lieber alter 9>apa, 
ber am 9)?ontag ganj unvermutet von 3fmerifa 
jurücfgefefyrt xft — 

£enje$ 

©ana unvermutet — ba$ ift roafjr — 

Suife 

Cfct)r überraföt) 2>ein ♦ . . 

Bibergeil 
(ebenfo) Dein SBater? 

SBalter 

(bem bie (Situation ftajtlicf) nicf)t angenefjm tft) £)er am 

SKontag ganj unvermutet fyier anfam. 

Suife 

(»ed)feltmitit)rem9)?ann351i(fc. ®ebef)nt) 2fd) — foo — 

23ibergeil 
Da$ ijt ja merfnmrbig! 

4?enje$ 

(£3 ifl fefjr merfnmrbig für alle Seute — unb 
am meiften für mid) — 

3ennt) 

dlad) fiebje^n 3al)ren, (teilt euet) vor! 

?uife 

(triebet »liefe mit Bibergeil roedtfelnb) ©0—0? 

21 



Digitized by Google 



4?enje£ 

3cf) bin eine große Überrafd)ung — 

23ibergeil 
Unb fo plöfcltcf) t>on . ♦ . 

aQBalter 

SBon 2feterifa, mie tcf> cuef) faßte — 

£enjeS 

(gef)t auf Suife ju unb fdjüttelt tt)t Me £anb.) 3d)fül)le 

mid) fet>r glüeflid) unter euef) 23ermanbten! (®el)t 

auf Söiberflctl ju unb fcf)üttelt if)tn bfc £anb.) ©Uten 

2öö! 3d) füt>le mid) feljr ßlücfltd) f)ier. 

23ibergeil 

SStHfornmen — tja — m— l)m — in £>eutfd)* 
lanb* 3d) bin nod) nid)t gan$ tn ber Sage, bte 
(Situation — tja — mfym — 

Suife 

2öeil mir nie etmaä t>on 3f)nen gehört fjaben — 

äßalter 

3d) fjabe btr befKmmt mal eqafjlt — 

?uife 

3a, id) erinnere mid); aber baä Hang fo, als 
tt>enn 3ennt)3 SBater tot märe ober t>erfd)oHen. 

#enje$ 

(frot)Ua^) D ja! 3d) mar t>erfd)oKen. SRiemanb 
Ijat gemußt, mo id) mar. 

22 



Digitized by Google 



Scnni) 

3d) fjatte fett Sauren t)on if)m feinen 23rief mefyr 
befommen — 

?utfe 

(n?crf)fclt »ieber SÖKcfe mit Söfberßetl) 2W) foo — 
freilief) - 

$enje$ 

2(ber baä ift aße$ gut jefct. 3cf) bin f)icl>cr 
gefommen unb ftnbe alleä nnmberfcf)ön — 

SBBalter 

3ennt)$ 33ater — 

«Ulfe 

(fpifeifl) 2)ein ©d)ttrieflert>ater — 

Sßalter 

(ben $on erwtbernb) 3a, mein ©cf)ttrießert>ater 
(ju SöiberfleiD tjt eigentlich ÄoKege t>on bir, — 
9>l)ilologe — 

SHbergeil 
(etoa* fufflfant) ©o — fo? 

©alter 

Unb n>ar feiner jeit Sßorjlanb tton einem 2(rd)ü> — 

Jpenjeä 

9?ein, nicfytSorftanb, e$ n>ar eine^nfangäjWlung. 

SBalter 

2fl>er jebenfattö — im Stroit) — 

23ibergeü 
3n einem 2Crcf)it>e — 

23 



Digitized by Google 



äBalter 

Dann ging er nacf) Diewporf . ♦ . 

Jpenjeä 

(einfallen*» 3cf) fyabe fort gemußt — 

SSalter 

(unterbot) Unb fjat an einigen großen 3eitungen 
mitgearbeitet. 

9iein, SQBalter, e$ ifl nicfjt gegangen, leiber ♦ . ♦ 

Söalter 

Aber jebenfall* warft bu journaltftifd) tätig, 
nicfyt wafjr . . . 

Suife 

Unb 3f)re Angehörigen fyaben Sie ganj au« ben 
Augen verloren? 

J?enje$ 

<£$ ift mir fel)r fcf)lecf)t gegangen, unb ict) fjabe 
nicf)t fcfyreiben gewollt — 

äBalter 

2Bie baö eben ijl in Amerifa, auf unb ab — 

«OenjeS 

(lebhafter) Aber bann tfl biefe 9iad)ritf)t Don 
Sennt) gefommen, baß fte eine glücflicfje grau 
geworben tjt 2)a f)abe id) feine 9tuf)e mef)r 
gehabt ♦ ♦ ♦ 

Suife 

(mit etnem 2ttfcf auf if)ren «Wann) Statürlicf) ♦ ♦ ♦ ba$ 
läßt fi'cf) benfen — 

24 



Digitized by Google 



4?enje$ 

3a . . ♦ nid^t roaljr? £)a mußte id) fyerüberfafjren — 

3ennt) 

3d) fyabe $>apa unter ber alten treffe gefcfyrieben 
unb er befam ben 23rief erft fcor einem 33iertel* 
jafjre — 

$enje$ 

2)urd) einen 3ufatl, o ja, aber bann mußte td) 
l)eim reifen — 

?uife 

Unb nun jtnb ©ie ja glücfltcf) f)ier angefommen— 

$enje$ 

3a, unb tcf) füf)le mid) fo tt>of)l unter eud) 
SBermanbten! 

?uife 

Äönnen mir ntd)t auf unfer 3ünmer geljen? 

3ennp 

Äommt! 3d> füfyre eud) hinauf — 

Suife 

$aben nur nid)t SOhittcfyenä 9>arterrejimmer? 

3ennt) 

Sftein, ba xffc ^>apa einquartiert, aber td) lafie 
eud) baö große grembenjimmer richten — 

?uife 

(to>ed)felt tüieber Stticfe mit SBtbergeü.) ©o? — (3u 
Söalter unb £enje*) 3fIfo bi$ nad)l)er! 

SBibergeil 
(nfmmt Äoffer unb $afd)e.) 

25 



Digitized by Google 



3ennt) 

Sag bocf)! 25ie @ngelfe bringt eud) ba$ ©epäcf — 

25ibergeit 

2ßir möchten nicfyt $u triel (Störung tterurfadjen — 

Suife 

(nimmt if)m btc flcfncre $afcr)e ab.) SBenn man fd)on 
fo in* £au$ fällt. 

3ennt) 

3fber rt>o$u? 

(?uife unb 93ibera.eil ünf* ab. 3cnn^ tynter ifjnen ab.) 

SSierfe ©jene 
»Oenjcö 

Cflcf)t feiner $ocr)ter betcunbernb nad).) 3er) bin immer 
serwunbert, n>a$ jie für eine 15ame geworben 
ift (SS ift merfrpürbig, tt>enn man tton einem 
f leinen SÄäbdjen 21bfcf)ieb nimmt unb eine£)ame 
ttneberfinbet. (3" Söatter, ber tbm ben SKücfen jugefefjrt 
bat unb in ben ©arten fnnaud fief)t) 3ennt) er$äl)lt, 
if>r fyabt eud) in 9Ö?ünd)en fennen gelernt? 

SÖBalter 

(ftdj langfam umtoenbenb) 3<** 

Jpenjeö 
4?aft bu and) malen gelernt? 

SBalter 

9tee, icf) fyieltmicfynurfo'npaarffiocfyenbortauf— 

26 



Digitized by Google 



J?enje6 

(intcrefflcrt) Unb ba tvav e$ ganj jufättig . ♦ ♦? 

2öalter 

(gleichgültig) 3d) fyabe 3ennt) bei einem Äünjller* 
fefle fennen gelernt — Übrigen«, id) möcf)te btcf> 
um etwa« erfud)en — 

$enje£ 
(freunblid) tnierefftert) 3a? 

SBalter 

(5r$äf)lbenen (gegen bie $üre beutenb)nicf)t$umel,.. 
na ja ♦ . nicf)t ju t>tel 3ntimitäten — 

Jpenje« 

(ber ntcfjt rerf>t »erficht) Du meinjt, id) ♦ . . 

äöalter 

Über beinen 2(ufentf)alt in 2fmerifa unb fo 
weiter. 

£enje$ 

(etoaä ertfaunt) Deiner ©cfyroefter? 

SBalter 

Die faflfen ba« falfcf) auf unb benfen jTcf) roeig 
©ott n>a$ babei — 

#enje$ 

3ct) möchte nicf)t$ tun, n>a$ bir nid)t rerf)t ift — 

©alter 

(53 ifi beffer. Die ?eute fjaben mal if)re 2fn* 
ftcf)ten, unb mein ©cf)tt>afler fann fottriefo nid)t 
Dergeffen, bag er mein ?ef)rer n>ar — 

27 



Digitized by Google 



Jjenjeä 

3d) toerbe e$ ntcfyt erjagten, äöalter — 

2Balter 

3cf) meine nur. 2fm (Snbe tjt e$ ja beute ©acfye — 

£enje$ 

(eifrig unb HebenättütMg) £> nein! SBir muffen 
gans übereinfttmmen. Du btjt mein ©of)n ge* 
roorben unb . . . 

Sßalter 
(etoaä ablefynenb) 2(lfo — gut — 

$enjeä 

Unb icf) werbe nie ettoaä tun, xva$ btr ntcfjt 
recfjt tft. Da$ mußt bu glauben» 

SBalter 

(ablenfcnb) Dann — td) fyabe btcf) natürlich md)t 
fofort ausfragen motten — unb 3ennt) toetß 
am (Snbe aud) nicfyt fo genau SJefcfjeib, n>a$ 

eigentlich bte Urfacfye betner — tja betner 

Sfbreife n>ar — 

$enje£ 

deiner 2(bretfe? 

SHBalter 

Ober 2tu$tt>anberung • . . bu fagteft t)orf)tn, man 
fyätte btd) . . ♦ gelungen . . .? 

$enje$ 

3a, Söalter. Die ^olt^et fyat mtcf) gelungen, 
fortzugeben. 

SBalter 

(flef) räufpemb) J?m . . . ja — 

28 



Digitized by Google 



$enje$ 

3d) t)abc nid)t$ getan gegen bat ©efefc. 3d) 
fyabe bloß gefcfyrieben, bag bie Arbeiter red)t 
fyaben ♦ ♦ ♦ 

2Balter 
£)ie ©ojialbemof raten? 

#en{eö 

3a* 3d) fyabe getrieben, baß ifjre ©adje ge* 
recfyt ift, unb id) f)abe e$ getan, weil e$ meine 
Überzeugung xoax — 

äßalter 

©ag mal . ♦ . 

#enje$ 

(wann roerbenb) <£$ roar fef)r ungerecht gegen 
mid), unb eä n>ar eine frf)lecE)te Seit 9Äan bat 
ein 2(u$nal)megefefe gehabt 

Sßalter 

£)a£ eben gelten mußte, nrie jebeä anbere* 

#enje$ 

3fber t$ n>ar fein guteä ©efefc. 9J?an barf nicf)t 
eine Überzeugung ftrafen* 

Sßalter 

(acfrfeljucfenb) Sja! 

$enje$ 

Unb tt>eü id) aufrid)tig gefcfyrieben fyabe, i)at 
man mir meine Stellung genommen« Unb id) 
babe feinen <pia($ mef)r gefunben. 9tfrgenb$ 
mefyr in Deutfcfylanb* 

29 



Digitized by Google 



SBalter 
(tftyo DaS fann id) begreifen. 

$enje$ 

SOBte meinfl bu? 

SBalter 

3dj fage, ba$ mar am (Snbe bie natürlidje 
golge — 

$enje$ 

(SS toar fyart unb ungerecht. 3d) I)abe bann 
ben @ntfcf)lug gefaßt, nad) 9lettn;orf ju fahren, 
n>etl ein alter Srcunb *>on mir bort war. 2(ber 
er fonnte nid)t$ für mief) tun, unb bann finb 
tnele l)arte 3al)re gefommen — 

äöalter 

©ag mal — id) fann mir ja nu n' 93ilb machen 
t>on ber ©acfye. — 3d) fümmere mid) nid)t um 
9>olttif, unb id} rebe bir felbftoerftänblid) nid)t$ 
ein, ba$ liegt mir ttoHjlänbig fern — 

#enje$ 

Ott xft jefet eine belfere 3eit tt>ie bamafö . . . 

SQBatter 

9ta — ja • . • 

£enje$ 

SKan tt>iH fyeute niemanb mefyr »erfolgen toegen 
einer Überzeugung — 

Sßalter 

3ebenfaHö, id} fyabe nid)t bie 2(bftd)t, bid) $u 
befeuern SDlemehoegen benfft bu fo ober fo — 

30 



Digitized by Google 



3d) fyabe fed)jel)n 3al)re f ämpfen müfien um 
ba$ Seben, aber meine Überzeugung fyabe id) 
behalten . • ♦ 

SBalter 

Out! 

Jpenjeä 

©ie ifi nicf)t fo grau geworben nue meine <£aare. 

SBalter 

©d)ön, bu foüjl jte auet) behalten, aber id) meine, 
e$ ift nid)t notoenbig, bat>on 2fuff)ebenö au 
machen — 

Jpenjeä 

(läd)elnb) 3d) foll beiner ©d)tt>efter nicf>t er* 
Säulen ♦ ♦ . 

SOBalter 

Überhaupt nicfjt! 2Bir fönnen 23efud) befommen 
auä ber ©tabt, ober ber ?anbrat fßnnte mal 
fommem 3d) meine, e$ i(l bodj überflüfftg, ben 
?euten ba$ auf bie 9?afe ju binben. 

$enje$ 

3a, SBalter — 

SBalter 

3Bie gefagt, id) fümmere mid) prinzipiell nid) 
um *J>olitif, aber id) bin Stefemoffoier, unb ba 
Jjabe id) natürlid) genriffe 9tücfftd)ten ju nehmen- 
Äurj unb gut, bu werftet) mid) fdjon. 

Jpenjeö 
Otfcfyt ganj, aber — 

31 



Digitized by Google 



Söalter 

(etwa* ima,ebulMfl) 3d) meine, eä tt>äre mir ab* 
folut unertt>ünfcf)t, n>enn bad fo publif würbe, 
baß bu mal mit bem ©ojialijtengefefce in Äon* 
flift gefommen btft* 3d) fef)e auef) bie dloU 
roenbtgfett nid)t ein, baß man ba$ nu gerabe 
ersten muß? 

#enje$ 

3cl) Witt eö tt>irflid> nicf)t erjäfjlen — 

Sffialter 

9ia alfo! Dann t>erjlef)en mir und ja! 

J^enjed 

3ebenfatl$ tterjtefye icf), baß ict) nie etroad tun 
barf, n>a$ gegen beute 3ntereffen ober beinen 
SBunfcf) ijt — 

SBalter 

28ir wollen baä Sfyema nief) weiter berül)* 
ren ♦ ♦ . 

J^enjed 

2)u btfl ber SSWann t>on 3ennt) unb id) muß bir 
fefyr banfbar fein — 

SBalter 

0>alb »erlesen unb jurüctyaltenb) 2) ad laß nur gut fein! 

$enje$ 

O nein! ®a$ muß icf) fagen- 3cf) muß e$ ein* 
mal fagen, baß id) bir t>on ganjem #er$en banf* 
bar bin. (@r gibt U)m bfe £anb unb (Rüttelt jie.) 
3a, Söalter! 

32 



Digitized by Google 



Sßalter 
DaS lag nur gut fein! 

$enje$ 

Wlid) f)at ba$ Seben fo arm gemacht, baß tct> 
fein ©cfyufc tt>ar für mein Äinb* (dt unterbrfieft 
feine SKütjrung.) ©ein 2Beg bätte überall t)tn führen 
fönnen, unb id) fjätte e$ nicfyt einmal gemußt 
Die ©orgen für ein Äinb fönnen oft fd)tt>er 
fein; aber nicfyt forgen bürfen, baä brüeft am 
jMrfften auf einen SERann. 

©alter 

3cf) fann mir ja beine ©efüfjle benfen . . ♦ 

$enje$ 

Stein, bie fann jtcf) niemanb fo benfen. (ßieme 
9>aufe.) ©ie toar ein f leinet 9J?äbct)en bamalä, tt>ie 
fie t>on mir 2lbfcf)ieb genommen tjal 3n 23remer* 
fyatten. 3cf) babe jte immer fo gefefyen, n>ie jte 
auf ber 95rücfe geftanben unb mit bem Saferen* 
tuet) genmnfen hat... 3fn allen fd)ted)ten Sagen 
tvax if)r 95ilb bei mir . . . 

Söalter 

(ablenfenb) £)a$ tjt nu vorbei 

Jpenjeä 

(£$ ift vorbei, \a, unb bu bift ifyr guter Äamerab 
geworben, SBalter. 2)u fyaft jte in bein Jpauä 
geführt (£$ ift ein fd)öne$ J?au$, unb bie@onne 
fcfyeint buref) t)iele genjter herein. 

Xljoma, Dte Sippe 3 

33 



Digitized by Google 



SBalter 

2Bir wollen ntd)t länger bat>on fpredjen — 

$enje$ 

3d) muß ettt>a$ fagen, n>a$ bu t>iefleid)t aud) 
gebaut J>aft — 

äßalter 
$enje$ 

2)u mußt md)t gletd) glauben, baß td) (aogemb) 
ja, baß td) t)ter eine 3uflud)t fudje — 

äßalter 

Du bxffc vorläufig ©aft f)ter, nid) roaljr, unb 
über aßeä anbere läßt ftcf> fpäter reben — 

£enje$ 

äßenn man feinen 23oben unter ben $üßen l)at, 
fud)t man ängftltd). 93teHetd)t ^xtfft bu mir 
fud)en — 

äßalter 

äßtrfltd), baran müfien nur ja fjeute md)t ben* 
fen — 

4?enjeä 

@$ xft fd)ön t)on btr, baß bu e$ fagjt, aber td) 
benfe immer baran, feit td) l)ier bin — 

äßalter 

9ta \a ♦ ♦ . 

J^enjeä 

3d) bin fdmeH fyerübergefafjren, td) t)abe Seiler 

34 



Digitized by Google 



geroafcfyen auf bem erften Dampfer, bannt tef) 
fahren burfte, (Srft jefct I)abc icf) überlegt, nrie 
e$ weiter geljen folt. 

SBalter 

©o rafd) nrirb jict) ba$ mcfyt finben — 

$enje$ 

3<f) Ijabe guteä Vertrauern Qt$ tjt fo nmnber* 
bar, baß icf) f)ter euer ©lücf fefjen barf, unb icf) 
glaube, jefet muß atteö gut gefyen- ©laubft bu 
e$ auef)? 

SBalter 

2ßie gefagt, bie näcfjfte 3ett braucht bief) baä 
nietjt ju fümmerm Du bift ©ajl f)ier, unb ♦ . • 
ttrir »erben ja fefyen . . . 

J?enje$ 

3cf) bin frof), baß wir barüber gefprocfjen fyabem 
wollte e$ gteief) tun • . . 

SBalter 

2lpropo$ • . . 

$enie$ 

3fber icf) bacf)te, baß icf) bief) tueHeicfjt ftöre mit 
meinen Angelegenheiten — 

©alter 

2fpropo$, bu fagteft ba tvat fcon SeHeroa* 
fcf)en — 

#enje$ 

3cf) habe nicfjt genug ©elb gehabt für ein Stilett, 
unb e$ war eine leicfjte Arbeit — 

3* 

35 



Digitized by Google 



SSafter 

3a, aber bai bleibt and) unter un$. 9tfcf)t 
roafyr? 

$enjeä 

3cf) ttriH e$ betner ©cfyroejter md)t er$äf)len. 
(2äd)eit gutmüttfl) 3cf) tt>erbe ifyr fagen, baß id) in 
einer ?u£u$fabine gefommen bin — (Söaiterfjat 
ftd) abgctoanbt unb fiefyt in bcn ©arten f)inau$.) 

Äurjc <paufe 

$enje$ 

2)u mußt jefct genriß mit beinen 93ern>anbten 
jufammen fein, ©uten SDforgen, SQBalter! 

2Balter 

(fld) tyalb utmnenbenb) ©uten 9)?orgen! G§enjeä KnW 
ab. SBalter ftefyt H)m nad), bref>t (id) tmeber um, faltet 
bfe £änbe auf bem SRücfen, unb ftampft nad) einer Söefle 
mtt bem guge t)eft(g auf.) 

fünfte ©jene 

SBon WnH tritt Senn 9 ein. 

3ennt) 

Du fyättejt ba$ Seiegramm nicf)t ttergeffen foHem 

SQBalter 
(toenbet fld) um, Qeretat) SÖarum? 

3ennt) 

©tr reben t>on nid)t$ anberm- 2öir l)aben fte 
mit 3fbficf)t gefränft, unb roa$ rceiß id), 

SBalter 

91a, laß fie! 

36 



Digitized by Google 



3cnni) 

£)u fannft bir benfen, baß mir ba$ peinlid) 
fein muß — 

SBalter 

(unfreunbiftf)) 3Rir tjt aud) mancfyeä peinlich, unb 
icf> fcf)c nict), baß man fo triel 9tücfjtd)t auf 
mtet) mmmt. 

3ennt) 

2öa$ f)ajt bu? 

2Öalter 

(bref)t für) um, trommelt an bic genfterfcr)eibe.) SGBaÖ id) 
fjabe? — — ja. 

3ennp 

@$ tft bod) beffer, bu fagft e$ offen, wenn bid) 
irgenb etoaä ärgert — 

Sffialter 

(n>ie oben) 3a — tt>of)U 

3ennt) 

äöiefo nimmt man feine 9lücfftd)t auf biet)? 

©alter 

(ft<r) utmoenbenb) Stein, flanj unb gar feine! 

3ennt) 

95itte! (Söalter jueft btc Bafeln unb bret)t fiä) roieber um.) 

3ennt) 

Tibet bai ift beine 2frt, $u fcfymoHen unb nie 
frei fyerauöaureben — 

©alter 

3u fcfjmotlen? 

37 



Digitized by Google 



3ennt) 

Unb nid)t offen ju fein — 

©alter 

£)u Hfl gut! 35a$ fäme ja fajl fo Ijerauä, alt 
getraute id) mid) nid)t ♦ ♦. nee, 3ennt), fo W ba$ 
nid). Unb mnn bu'ä fd)on ttnffen nrillft, id) 
fyabe mid) über beinen SSater geärgert — 

3ennt) 

Uber $apa? 

Slöalter 

3amol)I, unb wenn bu an mir Offenheit vermißt , ♦ . 

3ennt) 

(untcrbrccf)cnb) Sffiie fann bid) ber Ijarmlofe alte 
SOTann ärgern? 

SSJalter 

Unb menn id) baö nid)t einfad) fjerauä fagte, 
fo ijl ba$ DieUetdjt Saft, aber nid)t 2Kangel 
an 2Rut 

3enni) 

3d) roeifr baß if)m nidjtä ferner liegt, ali bid) 
fränfen — 

SBalter 

di muß nid) immer 3ft>ftct>t fein. (53 gibt Dinge, 
bie man einfad) nid)t erträgt — 

3ennt) 

3fber SBalter! 

SBalter 

2Beil fte einem abfolut toefenäfremb ftnb. 3a*t>ol)l 

38 



Digitized by Google 



tt>efen$fremb. Unb . . ♦ unb n>enn bein 93ater fyier 
Seilten, bie er jum erftenmal in feinem ?eben jief)t, 
t>on feinen . na ja, warum foll man'ä nirf>t 
fagen ♦ . . von feinen eftoaä berangierten 23er 
Ijältnifien erjäfylt, fo gef)t mir ba$ contre coeur. 

3ennt) 

63 muß bod) jleben ftjmpatfyifd) berühren, toie 
argloä unb fd)lid)t er t>on feinem Seben eqäfjlt! 

SBBalter 

JRee! 2)a$ muß e$ nid), SKid) 311m 33eifpiel 
berührt e$ abfofut nid)t fympatfjifd). SQBenn er 
fxct> bir unb mir anvertraut, bong! £)aä muß 
er am @nbe — aber ♦ . • 

3enni) 

@r faßt efyrlid), baß e$ if)m fd)led)t gegangen 
ifL ®a$ ift bod) feine ©d)anbe! 

SBalter 

2fd) bitte, 3ennt), bie großen SQBorte, ba$ f)at 
nu gar feinen äöerh ©d)anbe tft eä nid)t ♦ . . 
aber e$ l)at einen fatalen 23eigefd)tnarf — 

3ennt) 

Unb er muß bod) glauben, baß beine näd)jten 
SSeroanbten ba$ ttriffen bürfen. 

äßalter 

Die gerabe nid)t! 2Beil baä ebenfo gar nid) 
SU biefem altefjrnntrbigen 9>atriaierf)au6 paßt — 

3ennt) 

2Sie bu baä fagen magft! 

39 



Digitized by Google 



2Balter 

3cf) Ijabe ba* peinliche ©efüf)t, bag biefe . . . 
biefe (grtebnifie mc^t f)ier fyerein gehören — 

Sennt) 

Dag mein SBater nicfyt f)ier fjerem gehört! 

2Balter 

Dafcon n>ar mit feiner ©übe bte Siebe! 

Sennt) 

@$ fltngt beutltcf) genug buref). 

SÖBalter 

Du fannjt mir rufjtg ba$ 3artgefüf)I auftauen, 
bag tef) ba$ roeber benfe, noef) feige... Übrigens 
fjabe tef) mit beinern SBater barüber gefprocfjen. 

3ennp 

(etwa« erföroefen) Du f)aft . . . 

Sßalter 

3d) fyabe tf)n franchement erfucfyt, bag er mit 
feinen Mitteilungen ettvai biäf reter fein foß — 

3ennt) 

(£r nurb ntcfyt t>erjtef)en, wa$ bu t>on tf)tn tt>tffft — 

SQBalter 

(£r Ijat midf) abfolut tterjtanben — 

3ennr> 

Stein. 3cf) fenne tfyn. @r tjt triel ju argloä, 
er f)at feine 2ff)nung t>on biefen... 9lücfftcf)ten, 
bte für bief) enteren. SÖarum fjaft bu bat getan? 

40 



Digitized by Google 



SOBalter 

3cf) fjabe iljm fo forreft al$ trgenb möglich flar 
gemacht, bag fo n>a$ nid) gefyt, unb er ♦ ♦ ♦ 

3ennt) 

(bitter) Äorreft! 

SOBalter 

2)aä tft trieHetcfyt ber richtige 2(u£brucf bafür. 
Unb er mar fofort d accord mit mir — 

3ennp 

Dag er bir mcf)t nriberfprocfyen fyat, natürlich! 
Da$u füfylt er jtcf) bocf) nrirflicf) nid)t jtdjer 
genug — 

SOBalter 

2öa$ fjeigt ftdjer? 

3ennt> 

Du läßt ba$ ©efül)l mcf)t in iijm auffommen. 
SSom erflen 2fugenblicf an l)afl bu'S nid)t ge* 
tan — 

SOBalter 

(fragenb) 3d) fyabe t>om erflen Sfugenblitf an 
md)t . . .? 

Senn*) 

Du bift nid)t frei unb nett ju ifjm . ♦ ♦ eben 
nidjt fo, nrie er tft — 

SOBalter 

2flfo ba$ Sfyema wollen nur nid) berühren! 
9Zee, ba$ lag mal gut fein. Da mürben nrir 
auf Dinge fommen, nrie gefagt 

41 



Digitized by Google 



3enn9 

©pricf) baruber! 2)a$ wäre immer nod) beffer, 
aW fo — 

Sffialter 

9tee! £)a$u fel>tt mir baä nötige Quantum 
9lücfftd)t$lojigfeit — übrigen^, er fyat felbjt ba* 
t>on angefangen — 

Senn 9 

(f)ai jld) auf einen ©tuljl gefefct unb fptelt etoa$ nen>ö$ 
mit tfyrem $afcf)entu<f).) 93on . ♦ . roaä? 

SBalter 

@r fpraef) t)on feiner 3ufunft, baß er natfirlicf) 
immer baran benfe, etn>aä finben ju muffen — 

3enni) 

9iad)bem er nod) faum ad)t Jage I)ier ijt! 

SBalter 

3cf) fyabe mir erlaubt, il)m baä aud) $u ent* 
gegnen* Äber er fagt, er füt)fe jid) fonft nid)t 
tt>oI)I, er müffe fid) eine Stellung fud)en; — ttrie, 
— ba$ n>et# natürlid) ber liebe ©ott- 

Sennt) 

9lad)bem er eine 5Bod)e f)ier ifl unb . . . unb 
geglaubt bat, enblid) . . . ba$ bigd)en ©lücf ju 
fyaben . , ♦ 2öie bu ba$ überS JJerj bringft — 

SSalter 

3d) fag bir bod), er fjat bat>on angefangen! 

3enni> 

3a . ♦ . ja ♦ . • er I)at angefangen ♦ . • n>eil er 

42 



Digitized by Google 



jartfüblenber ift alt mand)e • . bte . . • bat>on 
rebem SQBie rufyeloä mug er ftd) Dorfommen, 
wenn tfym . . ♦ wenn ifym ♦ . ♦ baä fyter entgegen* 
tritt — 

SBalter 
2fd) bu Heber ©ott! 

3enn*) 

@r muß glauben, baß für tfyn ntrgenb$ *}Mafc 

tft * ♦ , (<5ie »eint ieife in tyr Safcfjentucf).) 9leüt . ♦ ♦ 
baä fyätteft bu nid)t tun foHen — 

äßalter 

(unru^g unb unbeljagUcf)) 9ta, natürltd) Sränen! 
2öa^ xffc ba$ für eine ?ogtf! Söeigt bu etgent* 
lief), warum bu fo in tränen jerfltegt? 

3enn^ 

(fcftmersHcf)) Stein — td) n>eiß e$ nid)t — 

SBalter 

2ßir Ijaben in aller SXufye bat>on gefprodjen — 
er unb icf> — > e$ roar fein 2ttom t>on Äränfung 
sorfjanben, — unb bu ♦ ♦ ♦ ntmmft bai nrie 'n 
gamtltenunglücf — 

3ennt) 

3cf) tt>ar fo frof), bag er tjter eine 5Haft gefunben 
fjatte — 

SBalter 

Die fjat er nod), bte nimmt if)m bod) niemanb! 

3enn9 

Stein, SBalter, er muß e$ au$ jebem SQBort 
I)erau$gefüf)lt fjaben, bag er bir jur ?ajl fällt ♦ . . 

43 



Digitized by Google 



©alter 

diu nrieber ba$! 

3cnnt) 

3cf) fefye e$ bod) aud) . . . 

©alter 

(£r faßt ftcf> einfad), fo fd)ön baä jefct ift unb 
fo angenefjm, aber für bie Ghtrigfeit fann ba$ 
nid) bleiben ... unb nu mödjte er Älarfjett für 
feine 3ufunft — 

3ennt) 

3a . . . baä ift aUeä fo forreft . . . 

©alter 

2fuf jeben galt ift e$ vernünftig t>on bem alten 
J?errn; unb n>aä babei fdjmerslid) fein foll, »er* 
flel>e id) nid). ODa 3ennt) ntcf>t antwortet, fonbern 
ftia für ftd) l)inn>etnt, jueft Söaiter btc 2Cd)feln unb Qef)t 
3ur mittleren $üre, bic in ben ® arten füfjrt. 2(n ber 
$üre »enbet er fuf) um unb fprf<t>t ttMeber.) 

©alter 

SKir ift ba$ ©aftrecfjt minbejtenö ebenfo heilig 
tt>ie bir, aber belegen fann man bod) bie 3«* 
fünft mal in$ Äuge f äffen . . . unb — 

3ennp 

3d) bitte biet) . . . fprid) jefct nid)t weiter! 

©alter 

dla . . . alfe . ♦ . ganj Srauernmbe! 2)a$ i$ nu 

eure Sogif ! (3Tb in ben ©arten. S0?an fict)t ifyn nod) 
mtt ben $änben agieren unb bie 2(a)feln auefen, bid er 
*erfd)tmnbet.) 

44 



Digitized by Google 



©ecfrjle ©jene 

35on UnU tritt Siufe 58ibcrQcU ein, unmittelbar fjinter if>r 
bte 2Birtfd)aftertn grau Chtgelfe. 3enn» ftcf>t I>afttg auf 
unb (teilt ftd) »on ifjnen abaen>anbt an ein genfter unb 
trotfnet ficf> bie tränen ab. 

Suife 

(merft, bag 3enn» gemeint fyat unb ficf)t bte 2ötrtfd)afterin 
»ielfagenb an) 3cf) wollte biet) fragen , warum 
ber ©cfyreibtifd) in« ^rembenitmmer gewanbert 

iffc ODa ftcf) 3ennt) ntd)t umtoenbet) gefylt bir 

etwa«? 

3ennt) 

3cf) fjabe Äopffcf)mer$en . . ♦ 

?uife 

(lächelt bebeutfam bie Söirtf djafterin an.) Äopf fcr)m er^en ? 

2fber bann nimm boef) ^ufoer! 

3ennt) 

@3 wirb auet) fo fcergefyen . . ♦ (<5fe toenbet fttf) 
um, fenft ben $opf unb neftelt an ffyren paaren, um bad 
@eftd)t ettuae $u verbergen.) 

«ttife 

(mit gemalter $eünal)me) 3fber bu f)aft ja fcer* 
fcl) wollene Äugen, alä wenn bu fyeftig gemeint 
fjättejt — 

3ennt) 

Da« ift immer fo, wenn icf) heftige SKigräne 
I)abe . ♦ . 

?uife 

Da« war boct) t>orf)in md)t . ♦ ♦ Du foHtejl etwa« 
bagegen tun, wenn e« fo rafcf) fommt ♦ ♦ ♦ 2fber 

45 



Digitized by Google 



xvai id) fagen wollte, ber ©djreibtifd) Don Heb 
9)?utter fclig jlefyt oben im grembenjimmer? 

3ennt) 
3a, er ftefjt oben — 

Suife 

(öcbe^nt) 3tber — warum? @r ftanb bod) immer 
I)ier, unb man fonnte ftd) ba$ ©artenjimmer 
nid) benfen oI)ne ben ©djreibttfd) — 

3ennt) 

(etwa* nen>5$) @r paßte nict)t $u ben neuen 
2Äöbelm 

Suife 

greilid)! @$ ift l)ier atleS neu, unb aUeä anberä 
geworben. Sa paßt baä gute 2flte nicfyt baju . . ♦ 

3ennt) 

Suife, id) Ijabe nrirflid) feine Suft, barüber $it 
fprecfyen unb . . . entfdjulbige mid) — (<5te Qef)t.) 

Suife 

2öo lieb SKutter feiig immer baran gearbeitet 

t)at ♦ • . unb alle Rapiere barin fjatte . . . (Senn? 
burd) bie mittlere $üre ab.) 

Suife 

2Ber 28af)rf)eit fprid)t, ben l)ört man nid)t . . • 
unb fo üiel Pietät fönnte man fyaben . . . Qnt 
©ngeife) ©te f)at geroeint, l)aben ©te gefel)en? 

(Sngelfe 

(juftimmcnb) ©te fyat ja gan$ bttfe 3(ugen ge* 
f)abt — 

46 



Digitized by Google 



Suife 

(neugierig) ÄOtttmt e6 oft t)or? 

(Sngelfe 

9Tu — ja ♦ . ♦ sur rechten 3*it mal ♦ • ♦ unb e$ 
läßt jtd) benfen, ber gute gnäb'cfye #err . . ♦ 

«uifc 

(tote oben) @$ gibt triel ©trett jrotfdjen tfynen? 

(Sngelfe 

9tu . . ♦ tt>a$ foll man fagen? 2fd), grau Steftor, 
lüenn td) an bte 3*iten ^uräcfbenfc, an bic 
fdjönen 3*iten, tt>o nod) bte alte gnäb'cfye grau 
ba$ Regiment fjatte — 

Suife 

3d) ttrill 3f)nen n>a$ fagen, (Sngelfe. SÖenn 
td) aUeä fo fel)e . . • td) weiß nid), ob man ntd) 
bem lieben ©ott banfen muß, baß unfere gute 
SKutter baä ntd) mer)r f)at fefyen muffen . ♦ . 

(Sngelfe 

9lee! Da$ f)ätte fle ntd) fefjen bürfen . . ♦ nee, 
ba fyaben ©te red)t, grau 9ieftor, unb eä n>ar 
fdjon gletd) alle$ auf ben Äopf gefteüt — 

Suife 

2Bte fte tnö #au$ fam? 

(Sngelfe 

2öte fte t>on ber J£od)ieit$retfe gefommen ftnb, 
Unb bteä war nid) red)t, un jeneä mar nid) red)t, 
un ba$ mußte anber* fein, unb td) frage bloß, 

47 



Digitized by Google 



xvo rvav J $ benn befier wie unter ber gnäb'jen 
grau? 

«uifc 

(Soliber toar'ä jebenfattö — 

(Sngelfe 

Unb man Ijörte nxd)ti anbereä nue: ba$ ii nid) 
gefdjmadfoolt, un baä i$ nid) fünftlerifd), nu 
natürlich, toeil fte bod) SKalerin Siefen ift — 

Sutfe 

Die nicfjtä Ijatte, nrie baä #emb auf bem 
?eibe — 

(Sngelf e 

3rf) bin bloß 'n Dienftbote, grau Sieftor, unb 
id) fjab mict) um fo tt>a$ ntcfyt $u fümmern, aber 
id) fage bloß, e$ gibt >n ©pridjroort . . . 

Suife 

Sßenn genrifie Seute auf 3 *pferb fommen — 

(Sngelfe 
Unb nu baö erfl mit bem 3flten! 

?uife 

SBaren ©ie babei, nrie er gefommen ift? 

(Sngelfe 

3d) n>ar bod) bie erfte! diu natürlich ♦ . . 

Suife 

(eifrig) @riäf)len ©ie, (Sngelfe! 

(Sngelfe 

£>a$ n>ar bod) t>or ad)t Sagen, ja, am SERon* 

48 



Digitized by Google 



tag tvax% un e$ war fcfyon gegen ad)te, unb id) 
fyatte ba$ 2fbenbbrot jugerid)tet un wollte für 
ben gnäb'jen 4?errn nod) >n paar (gier fodjen, 
weil nrir bod) Äalteä fyatten — 

?utfe 

(bräncjenb) 3a ♦ ♦ ♦ unb . ♦ . 

(Sngelfe 

Un id) benfe gerabe, (Sngelfe, nu barfft bu ftc 
aber Ijerauä nehmen, fonjt werben fe fjart, un 
auf einmal gef)t bie ©locfe, un id) gel)e f)inau£, 
unb ba ftel)t n' 9J?enfd) unter ber Süre... nee, 
id) benfe mir, toai ift benn ba$ für einer! 

2uife 

Der 20te? 

(Sngelfe 

(ntcft, lägt ficf) aber ntd)t unterbrechen.) Un id) benfe 

nod), nee, ba$ t$ mal nidjtä ©uteä, unb will 
fd)on bie Süre $ufd)lagen, un ba fagt er: 2Bol)nt 
f)ier meine £od)ter, grau (Siefenrot? 

Suife 

@r fagte fofort . • .? 

©ngelfe 

@r fagte: 2Bol)nt f)ier meine lodjter, grau (Siefen* 
rot? Diu (Wien fid) bloß mal t>or, grau Sieftor, 
waä foH id) maefjen? 3d) benfe mir, (Sngelfe, 
tton ber offnen 2ür gefyjte nid) weg, wer weif ♦ ♦ ♦ 
un ba l)ör id) aber aud)fd)on bie gnäb'je grau 
in ber Äüd)e un rufe jte, un fte fommt Ijerauä , , . 

Xfjoma, £>te Sippe 4 

49 



Digitized by Google 



Suffe 

Die ©jene möchte id) gefefyen fyaben! 

(Sngelfe 

©ie fyaben geweint im gefdjrien, aber id) fage 
3f)nen bloß, fixem Sieftor, wenn ©ie ben Äoffer 
gefefyen hätten, ben ber 3(lte babei fyatte . ♦ ♦ f o 
y n fleiner billiger JJanbfojfer un DoU Ölflecfen, 
im nid) mal 'n ©d)loß Ijatf er, fonbern war 
mit 'n ©trief $ugebunben ♦ ♦ . 

?uife 

3lber wa$ machte benn SBalter? 

(Sngelfe 

2)er gnäb'je #err? 9?u, a\kni weiß id) freilid) 
nid), weil fte bod) ben Sftten gleid) in$ 3iwmer 
gesogen fjat, aber ba$ fannid)3l)nen fagen,g:rau 
SReftor, groß war bie greube nid), benn wie id) 
bann in ber Äüdje war, unb id) mußte bod) 'n 
paar frifd)e Sier einlegen, weil bod) bie anbern 
fyart geworben waren, unb wie id) nu gerabe 
bei mir benfe, (Sngelfe, wad fagjt bu nu — un 
ba f ommt ber gnäb'je Jperr un . . . (n>ät)renb fic 

noef) weiter fprtcfyt unb 2uife immer näfjer an fic fjeran* 
getreten ift, fällt langfam ber 33orf)ana,)un fagt$umir, 

(Sngelfe, fagt er, wir I)aben eben 23efud) be* 
fommen 



5o 



Digitized by Google 



fetter 5lft 

©aenerie tote im erften 2ffi 
grau <paftor Söolbemu* unb 3ennp ftfcen auf bcm 

(Sofa recf)t$. 

grau S8olbemu$ 

(fa>n mitten im eifrigen ©efpräd)) , , , unb eigentlich) 

foßte id) 3l)ncn böfc fem, baß id) baö fo au$ 
britter #anb erfahren mußte» 

3enn» 

(füt)D 3cf) fam tturftid) nidjt bajtu 

grau 93otbemuS 
0>onr>urf$*on) ©eftefyen ©te nur, ©ie Ijaben aud) 
md)t ein bißcfjen an mtd) flebadjt! 

3enn» 

(abrenfenb) Unb bann Ijaben ©te eö Don anberer 
©ette Qel)örr? 

grau 23olbemuä 
93on allen ©eitern SD?an fprid)t t>on ntd)t$ 
anberem. diu natürlid)! 2ßtr finb f)ter 
fo gar md}t an merfnmrbifle (grlebniffe 
gen>öf)nt 

3enn» 

@$ ift aud) ntd)t fo merfroürbtg, 

4* 

51 



Digitized by Google 



grau 23olbemu$ 

01) bocf)! 25olbemu$ nennt e$ ein jtd)tbare$ 
SBunber, nrie 3I)t guter SSater förmlich auä bem 
@rabe jurücfgefefyrt ift 

Senn*) 

(leicht ironffd^) <gr tjt nur ani 2fmerifa surücf* 
gefefyrt, grau 9>aftor* 

grau SSolbemuä 
3a, aber n>a$ er bort atteä burd)gemad)t I>at! 

Senn^ 

2) aä bat man 3f)nen ju pI)antafte\>oII gefdjilbert. 

grau 93olbemu$ 
SZatürlid) tturb übertrieben — - 

3enn^ 

3d) ftnbe, aufrichtig geflanben, grau tyaftox, 
baß man jid) überhaupt triel $u fef)r mit un$ 
befdjäftigt. 

grau 23olbemu$ 
©ie bürfen nid)t ttergeffen, Uebfte grau (Siefen* 
rotf), baß für un$ l)ier alleä ungett>öf)nltd) ift, 
tt>a$ ©ie umgibt 

3enn^) 

2ftterbing$, ba$ fyat man mid) Dorn erften Sag 
an füllen laffen. 

grau 25olbemu$ 
(rücft näf)er, betcuernb) 3d) bod) nid)t! 3ebenfatB 

52 



Digitized by Google 



nicfyHn fd)ltmmer2fbftd)t 2(d), wenn ©ie wftfjten, 
nue td) für (te fdjttmrme! ©erabe belegen! 

3ennt) 
(fcf)r ruf)tfl) SQ3c$tt>egen? 

Stau 23olbemu$ 
2öeü ©tc eben fo gans anberS ftnb, aU bte 
Damen !)ter 

Senttg 

(ftet)t fic fragcnb an.) 

grau 23olbemu$ 

(rücft nocf) näf)er, embrinfllfd)) ©efyen ©te, l)ier ftnb 

alle fo f (einbürgernd) , fo engfyeraig, unb ©te 
waren bocf) freie ÄünjUertn! 2)a6 xft für 
mid) ba£ SWerfttmrbtge, baä ©ef)etmnt$tto[(e, n>a$ 
©te umgibt 

3enm; 

(Iet«t ftontfd)) 3a? 

grau 23olbemu$ 
©te müffen baä recf)t tterftefyem 

3ennt) 

(wie *otf)er) 3d) glaube, td) Ijabe e$ immer red)t 
»erftanben. 

grau 23olbemu$ 
gür mid) xft e$ nur romanttfd). 2fd) ©ott, ©ie 
Wnnen ftd) ba$ natürltd) ntd)t fo DorfMen, nrie 
man f)ter förmttd) barnad) fyungert nad) • ♦ ♦ 

(@ucf)t nadf) einem Söorte.) 

53 



Digitized by Google 



3ennt) 

dlad) etn>a$, xva$ bie 9Zeugierbe reijh 

grau SSolbemuä 
Stein! 9tfd)t 9teugterbe. 93ci mir gefyt ba$ t>tel 
tiefer. (<5ie rücft nocf) nctfyer, legt vertraulich ff>re «§anb 
auf 3ennp^ ^nie.) ©efyen ©ie, nue e$ bamafö f)ieß, 
$err (Sicfenrot f)at fld) in 9ttünd)en mit einer 
Äünftlerin verlobt, bafyabeid) barauf gebrannt, 
©ie fennen $u lernen* 

3enni) 

2)a$ ift aUeä fel>r freunblicf), grau *Paftor ♦ ♦ ♦ 

grau 25olbemu$ 
(fcfjmoaenb) ©agen ©ie bod) nid)t immer „grau 
spaftor"! T*a$ Hingt fo fremb, unb ba$ paßt 
nu fo gar mrf>t au bem, tt>aö id) für ©ie füljte! 
2öir füllten unä triel triel näfjer fennen lernen. 

3ennt) 

(fäfyrt fort, ofjnc auf ben $on bcr grau Söolbemuä etnju* 
gefjcn) (£3 ift fefyr freunblid), aber wenn id) fdjon 
al$ merfttmrbig gelten muß, fo möd)te id) bod) 
meinem alten 33ater nid)t baö gleiche ttriinfdjen... 

grau 23olbemuä 
SÖ?an intereffiert ftd) bod) aud) menfd)lid) für 
fein ©d)icf fal! (&t f)at etroaä fo 9tüf)renbe$, baß 
er ©ie eigentlid) erfl fennen lernte in biefer 
fd)önen *pofition! 

3ennt) 

(etwa* befrembet) Sföid) er(t fennen lernte? 

54 



Digitized by Google 



ftrau 93olbemuä 
Ober baß ©ie ifyn nid)t gefannt fyaben. ©ie 
waren ja nod) ein Äinb, aU er fortging? 

3ennt) 
3d) war nenn 3al)re alt. 

grau 25olbemu$ 
3(d) fo! 3fber aud) baä muß fdjrecflid) fein, mit 
nenn Safyren aHein in ber weiten Söelt! 

3ennt) 

2lttein I)ätte er mid) nid)t jurücfgelaflfen, 3d) 
blieb bei feiner ©d)wefter* 

grau SSolbemuä 

3a, aber . . ♦ 

3enni) 

(ruljfö unb benimmt) 3n fefjr guter £)bf)tth 3d) 
war bei meiner Sante wie im @tternf)aufe* 

grau 25olbemuä 
(mit fcfyttärmerifcfjent ©rftaunen) Unb wnrben bod) 
ÄünfHerin? 

3ennt) 

2Beil id) felbftänbig werben mußte, unb weil 
man fanb, baß id) $um Skalen Talent Ijatte* 

grau 23olbemu$ 
3a eben, unb ba lebten ©ie in bem fcfjötien 
9)?und)en? 

3enni) 

(Sinige 3cit aud) in Äarl$rul)e* 

55 



Digitized by Google 



grau 93oIbemu$ 

(triebet mit fd)n>ätmetifd)et «Betonung) Unb ttoll— 

fommen frei? 

3ennt> 

©ie betonen ba$ fo, grau 9>aftot\ 

grau 93olbemu$ 
2fd> liebfte grau 3ennt), Sie bürfen ftd) ja 
nidjtö SJöfeS benfen, wenn td) fo n>a$ frage. 

3enm; 

3cf) benfe mir, baß ©ie fld) red)t falfdje SBor* 
ftettungen madjen, 

grau SSolbemuä 
(flefjenb) 9K ♦ ♦ nein! 2fber ba$ tjt bod) aHe$ 
fo intereffant für mid)! ©ie fönnen ftd) ba$ 
unmdflltd) »orjleHen! 

3ennt) 

3d) glaube, td) fann eö mir DorfMen. 

grau Söolbemuö 

(gern* bicf)t an 3enn$ fjetantücfcnb) ©e()en ©ie — 

unb nun tviü td) mid) 3f)nen ganj, ganj an* 
vertrauen — > td) leibe oft fo fef>r barunter, baß 
td) eigentlich ntcf)t6 »om ?eben fenne. 

3enni) 

(mit gutyetjtgem @pott) Unb öon mir nehmen ©ie 
an* . .? 

grau 23olbemu$ 
©ott! ©ie! ©ie fjaben e$ v>tel fd)öner geljabt. 
2tber td)! «Senfet tief auf) g»ein SBater mar bod) 

56 



Digitized by Google 



spaftor, unb mir maren fünf ©chmeftern, unb ich 
mußte nu fo gar nid), n>a$ mal werben foHte, 
unb id) backte fcfjon, mich alä SDtafoniffm au$* 
äubttben, bi$ . . . biä eben 23olbemu$ fam. 

3enn^ 

Unb bann tyabm ©ie geheiratet unb jmb glftcf^ 
lief) unb aufrieben. 

Srau 23olbemu$ 
(gebebt) 9tu ja — glütflid). 3Cber fel)en ©ie, 
ba mar id) nu mieber im 9>farrf)aufe! 

3ennt) 

Unb haben fyerjige Äinber. SBBaä fönnen ©ie 
ficf> 23efTereö münfehen? 

gfrau 23olbemu$ 
(lebhaft) Die Ätnber — natürlid)! 2fn benen 
erlebe ich *>iel greube. 23efonber$ 9)?altt>in* 
d)en, baä jüngfte, ba$ xft fo flug! 

3enni) 
(gutmütig) Sehen ©ie! 

$rau SBolbemuä 
(ctfrtg) (£$ ift nicht au^umalen, tt>a$ Äleindjen 
für einen fdjarfen SBerflanb f>at! 2lHe3 t>erftef)t 
eil SWan muf (ich fo in ad)t nehmen. Unjeben 
Sag überrafd)t e$ unä auf$ neue mit ner grage 
ober fo . . . 

3ennt) 

(emfter) Unb glauben ©ie nicht, baß man fld) 
biefeä ©lüd recht lebhaft münfdjen fann? 

57 



Digitized by Google 



grau 23olbemu$ 
Stebfte grau 3emt9, td) toeig e£ natürltd) $u 
roürbtgen, eine ©otteägabe nennt ei 23olbe* 
mu$, aber man fyat eben aud) feine ©ebanfen. 
Unb oft benfe td), man fotlte firf> roemfljten* 
ein btgdjen auflebt fyaben. 

Sennt) 

SEBaö fjetflen ©te etgentltd) fo? 

grau 23olbemu$ 
(»erlegen) diu ja . . ♦ nu eben . . . id) meine, man 
follte baä geben, bie 2ßelt fennen lernen, bettor 
man an baä $au$ gebannt ijh Steinen ©te 
ba$ n\d)t auef)? 

3ennt) 

(befttmmt) 3tetn. Da$ meine td) gan$ unb gar ntd)t. 

grau 23olbemu$ 
2(ber ©ie waren bod) Äünjilertn! 

3enti9 

Unb td) I)abe ba$ ?eben triel ernfter nehmen 
müjTen aU junge SWäbdjen, bie „an baä $au$ 
gebannt" bleiben, 

grau 23olbemu$ 
(etnfcr)meicrjelnb) 9ht glaube id) faft, ©te ftnb mir 
böfe! 

3ennr> 

3d) bin 3f)nen nid)t böfe . ♦ . 

grau 23olbemu$ 
(fcr)alff)aft mit bem ginget brofjenb) (£tn ganj fletneä 
btßdjen? 

58 



Digitized by Google 



3ennt) 

3d) muß mid) I>ter gegen genriffe 2fnftd)ten mefyren. 

grau 25olbemuö 
SQBa^ id) ba fagte? 

Sennt) 

Ober waö ©te ntd)t fagten, aber n>a$ ©te unb 
anbere trieHeid)t beuten. 

grau 23olbemu$ 
©te bürfen n\d)t$ ©d)ltmme$ glauben, unb mit 
ben anbern, ba bürfen ©ie mid) fdjon gar nid) 
vergleichen! 3d) benfe Diel freier* 

Sennt) 

(lieber leidet lädjetnb) 3ä? 

grau 93olbemuä 
äBtrflid), Itcbfte grau 3enm). 3d) foHte e$ tuet* 
letdjt nid)t fagen, aber, — id) tt>etg felbft ntd)t, 
n>arum — id) muß mid) 3fyuen anvertrauen — 

(@ie neigt fidf> ju 3enm) unb fpricfjt fjinter ber ttorgefyaltcnen 
£anb mit bcuWcfjem gföftertone) 3d) paffe fo gan$ 
unb gar nid)t ju biefer engen Umgebung! 

3enni) 

deicht trontfd)) SD?an muß ffe eben ertragen. 

grau 93olbemu$ 
diu freilief) muß man, 2fber toiffen ©ie, id) 
fjatte fd)on in ber ©d)ule fo gewagte 3been . . ♦ 
fo eine ©ef)nfud)t nad) ♦ ♦ ♦ (fud)t natf) bem SEBortc) 
ja eben . , . nad) ettt>aä anberem. (@fe bUcftSenn«, 
bte ff)r faum $uf)drt, ftf)tt>ärmer(f(f) <m.) 

59 



Digitized by Google 



grau 23olbemu$ 
3d) fteHte mir baä ?eben fo fcf)ön ttor, fo locfenb, 
unb tcf> bad)te, nu raufd)t e$ außen an mir 
vorüber, unb id) fef)e e$ iüd)t . ♦ • (feufjt tief auf) 
♦ ♦ . tjä! (©lieft auf3enm),Me anfdjeinenb nid)t acf)t gibt.) 

3fber ©ie nehmen mid) trietletdjt nid)t mal ernjl? 

3enni) 

(gleichgültig) D, fefjr, grau 9>aftor ♦ . . 

grau SBotbemuö 
©agen ©ie bod) enblid) Silbdjen — bitte — 
unb feien ©ie bod) nid) fo fremb ju mir! (£a 
3enm> feine Antwort gibt) 3a, tt>a$ id) fagen tt>oHte, 
id) fyabe mid) immer fyeimlid) aufgelehnt gegen 
3wang unb 2fafjid)t ♦ . . gegen biefeä ewige: 
„£)a$ fcfytft fid) nid)h" (eeufjt) Sja, e$ waren 
fdjtoere Äonflifte! 

3ennt) 

(leicht ironifd)) Die ©ie ja nun übernnmben fyabem 

grau SBolbemuä 
(aogemb) 9t . . ♦ nein, ©gentlid) nid)t. S5olbe* 
mu$ faßt atoar oft: ba$ J?auö ifl bie SBBelt ber 
grau, aber eä ift bod) mandje ©ef)nfud)t in mir 
ungestillt, unb ftberfjaupt (fle beugt ficf> lieber ju 
3enno hinüber unb flüftert hinter ber vorgehaltenen 4?anb) 

id) glaube, id) bin eigentlid) eine Äimftler* 
natur! 

3enn9 

3a — eben — 

6o 



Digitized by Google 



grau 2Jolbemu$ 
(mft flefpfcitcm <5ntfefcen) ©ott, td) fage baä fo 
offen — unb metletdjt fmb ©ie entfefct baruber? 

3ennt) 
3d) bin ntd)t enrfefcr. 

grau 23olbemu$ 
(einbrinaHcf» Stein? 

3cnnt) 

(fefjr ßlci^flültiö) SQBtrflid) nicfyt — 

grau 23oIbemu$ 
9Bir müffen greunbinnen werben, unb bann — 
ntcfyt toafyr? — £)ann fcfyütten ©ie mir aud) 
3f)r 4?er$ au$? 

3enn^ 

@$ ijt fo gar nirfjfö au^ufcfyütten — 

grau 23oIbemu$ 
(flefjenb) O boef) — tt)tc i d) e$ getan fyabe. ©an$ 
rütffjalrloä unb fo, baß icf) 3f)t ganjeä £eben 
fennen lerne! 

(23om ©arten fyerein fommt Jjenjeä. (&r reibt fict) bie 
£anbe unb ift ftd>tHcf> in frof)efter ©timmuna..) 

Breite ©jene 

^enjeö 

(im eintreten) 3ennt)! Senfe bir! 2Sa£ gtaubft 

bu, n>a$ id) für eine 9tacf)ricf)t l)abe! «£r bemerft 
grau 23olbemu$ unb verbeugt ftd) mit einer entfcf)ulbiflen> 
ben®efte.) ^arbon! 

61 



Digitized by Google 



3ennt) 

(ftel)t auf, ebenfo grau Söolbemuä, t>orftcacnb) SOTein 

2?ater — grau 23olbemuä. 

(£enje$ fd)fittett grau 23olbemu$ bfc £anb.) 

grau 23oIbemu$ 
3d) fyabe ©te fcfyon öfter gefefyem ©ie ftnb ja 
bie berüfymtefle 9>erfönlid)feit in unferer ©tabt — 

#enj'e$ 

(in SBcrlcgcnf)cit) 2fHe Seute ftnb f)ier fefjr freund 
lief) $u mir — 

grau 23olbemuä 
©ic müffen unä balb befucfyen, unb (mit SMtcf auf 
3cnnt)) 3(>re Hebe Softer muß ©ic begleiten* 

#enje$ 

(freunblid) unb einfach 3d) tt)iH fefjr gerne fommen. 

grau 23olbemuä 
9Rein 9Kann fpricfyt uiel t>on 3fynen, unb er möchte 
ju gerne tum Sfynen felbft bie ©cfyilberung 3l)rer 
(SrlebnijTe I)ören — 

$en{e$ 

3cf) werbe il)n befugen — 

grau 23olbemu£ 
3a? (3u Senn») Unb mm ttritt icf) nicf)t länger ♦ ♦ • 
(Umarmt Senn» lebhaft unb fügt fte auf bie 2öana,e.) 
2fbteu! Siebfte! 95efte! (3u£enje$) ©ie nnfien tt>ol)l 
nid)t, nrie mir alle in grau (Sicfenrot verliebt ftnb? 

#enje$ 

(cinfad)) SWan muß fte fet>r gerne fyaben — 

62 



Digitized by Google 



grau 93olbemu£ 
3a, ba£ muß man. (Umarmt 3emt9 normal«.) Unb 
jefct abieu! SBir muffen un£ *riel efter fpreerjen, 

* 3enni) 

(fjat fle jur $üre Unfä geleitet, freunbltcf)) ©uten Sag, 
grau . . ♦ 

grau 23olbemu$ 
(föclmtfd) tuenb) <})jt! SRic mel)r ba$! Unb ba$ 
näd)fte mal — nicfyt n>al)r? — gan$ rücffyaltloä! 

3(bicu! (SBtnft noef) mit ber £anb. 2fb. fliehte $aufe.) 

©ritte ©jene 

4?enje$ 

(bKcft ber grau SBolbemu* freimbltcb nad).) Steift biefe 
freunblicr)e £)ame weit fort? 

3enn*> 

(leiden) dlityt weiter al$ bi$ sunt ©tabtpla^ 

#enje$ 

3cf) glaubte, weil fte einen großen 2(bfcf)ieb ge* 
nommen fyat? 

3ennt) 

(adjferaucfenb) Daö itf il)re 2frt fo. 

£enje$ 

(beftimmt) ©ie f)at bid) fel)r lieb* 

3enni) 

9W— m — 

£enje$ 
SKan l)at ci gefefjen — 

63 



Digitized by Google 



3ennt) 
SBießeid)t ju beutltd) — 

JpenjeS 

(nafo unb eifrig) O nein, 3ennrj, bu mugt ba$ 
glauben* £ier (mb alle SKenfdjen gut — 

3ennt) 

Du follteft btcf) nid)t $u fel>r barauf tterlaffen. 

$enje$ 

3d) tt>eig e$. ODa 3emn> lärfjcio 9Beil tcf> ben 
Unterfd)ieb fo ftarf füt}Ie* #ier (mb bie SWenfdjen 
md)t fo fair unb gleichgültig wie brüben. 

3ennt) 

3ebenfatl£ (inb fie neugieriger. 

J?enje$ 

(»ergnüßt, ofyne auf ben Sirmnirf ju ad)ten) SÖBenn id) 
l)ier auf ber ©trage gefje, grügt mid) jemanb. 
©uten Sag, J?err4?enje$ «£r afnnt einen auffaHenb 
freunblidjen ©ruß naef).) — ©uten $ag, fage id), 
lieber $err! 3d) fenne ©ie nid)t. — 3d) fenne 
©ie gut, fagt er; ©ie (mb ber ©djroiegerrmter 
t>on bem reichen $errn (Eidenrot — 3an>oI)I, 
fage id), ba$ ift roafyr — ©ie waren in 2fmerifa, 
fagt er, unb jefct (Inb ©ie plöfcHd) gefommen. 
— 3att>of)l, fage id), lieber #err, id) bin tton 
%nerifa gefommen. — Unb bann finb nrir gute 
gveunbe, unb wir fprecfjen jufammen, unb er will 
alleä troffen. 

64 



Digitized by Google 



3ennt) 

Unb bu erjä!)lfl if)tn alle*? 

4?enje$ 

(einfad)) gretlid). SBenn er bod) fo freunbKd) 
ju mir tfi! 

3ennt) 

(Preist ü)m liebfofenb über ba$ £aar.) 3a» SQBarum 
fottft bu nid)t? SQBarum fofljt bu achtgeben, ob 
jebe^ fletne SQBort forreft tjt? 

$enjeä 

(etoaä ttertxmnbert) SQBaä fyajt bu? 

3enni) 

3d) freue mid), baß bu fo btft, uub td) weiß, 
baß td) ju btr ö*f)öre. 

£enje$ 

(»lebet fel)r freubfa,) Unb nnr werben immer $u* 
fammen gehören — 

3enni> 

(lebhaft) 2fd), beine 9iad)rid)t! 

#enje$ 

©ie tfl fo l)errlid)! SQBer l)ätte e« fleslaubt? 3d) 
gewiß ntd)t; nein, nie fyätte td) eä geglaubt. 

3*nnt) 

(lebhaft) ©ag bod)! 

■ 

£enje£ 

SSrtnfmann — weißt bu nod) tttvai t>on Äarl 
93rtnfmann? 

65 



Digitized by Google 



3ennt) 

JRern — 

*£enje$ 

$retHd), bu n>ar(l ju flein. (Sr war mein ^reunb 
bamaB, al$ id) fort mußte; er fyat Rolfen, 
ttrie er fonnte, unb er fyilft jefch 

3ennt) 

J&ttft iefet? 

$enje£ 

3a. «£r f>oft eilig einen 93rfef au$ ber $afcf)e.) (5r 

mad)te, baß icf> eine Stellung befomme — 

3ennt) 

(freuMa erregt) SQBirfltd)? $a! 

JJenjeö 

3n ber Stebaftion Don fetner 3eitunß — unb 
benfe bir, fo nafje bei eud)» 3n 2ttlftebh 

3ennt) 

(jubelt) 2)a$ ift faum eine ©tunbe tton l)ter! 

#enje$ 

2)er 3u0 brauet {roeümbttierjig SDKnuten. 3d) 
I)abe e$ ftubiert 

3ennt> 
Unb eine gute (Stellung? 

$enje$ 

SSiel beffer, aU id) »erlangen barf — 

3ennt) 

£)aä mußt bu nicfjt glauben — 

66 



Digitized by Google 



#enje$ 

WH) & ift bod) tt>af)t\ 2fber id) null aUe^ 
»erfuctyen, weißt bu. 

Sennt) 

(macf)t eine SBerbeuflima. wr tfym.) Jjerr 9tebafteur 
#enje$ ! 

#enjeö 

(emfta) 9)?an fyat baran flebadjt, baß mir ein* 
mal Untecfjt aefdjefyen tft — 

3ennt) 

(Herrtaft unb Qerütjrt) £)f)! ©ie tt>tffen, tt>a$ bu 
für eine Äraft bift! ©ic nriffen e£ t>tel bejfer, 
al* bu fettft 

Jpenjeä 

(lacfjeU) @ine Äraft! 

3ennt) 

3a! ((Sifdfl) Du fyaft fo t>xet Qefefyen unb erlebt, 
unb baä wirb bir jefet alleä nüfcen. 

(<Stc fyabcn ftd) auf ba* 6ofa a,efefct. £enjcä brfieft 3enn^ 

bfe J&anb.) 

$enje$ 

Du Siebe! 

3enni) 

(bcöefftcrt) 3d) wollte nur, id) fönnte babei fein. 
Ol)! Da$ wäre fd)ön! Du müßteft mir »orlefen, 
n>ir mürben unö ßegenfeitig fyelfem Denn id) 
möd)te aud) fdjretbett. 

JJenjeä 

(Si freilid), bu tpürbeft aud) fdjreiben. 

5* 

67 



Digitized by Google 



3enni) 

<Sel)r encrgtfd), toetgt bu» 3cf> fyabe bie 23e* 
geifleruttfl, unb bu fyajt bte (Srfafyrung* 

$enje$ 
2)a$ wäre großartig. 

3enm; 

2)ie beiben #enje& 

£enje$ 

9Zein, bte ftirma fyteße ja #enjeä unb (Siefen* 
rot (2Cbbrecf)enb) 3fber tt>o ift SBalter? 

3enni) 

(ernfter, au$ tf)rer frdf)Ud)en ©timmimg fyerauäfallenb) 

3d) n>cig nid)t @r wirb wofyl jum See fommem 

$enje$ 

3fd) fd)abe! @r feilte e£ bod) öleicl) erfahren — 

3ennt> 

2)u fagjt e$ t()m fpäter — 

£enje$ 

@r nrirb fcl>r erfreut fein, unb fef)r überrafcfyt — 

3ennt) 

(aurücffjaltenb) Stotürlid) — ja — 

#enje$ 

(§3 ijt für eud) beibe gut, baß id) ein wenig 
3ufunft t>or mir fjabe — 

3ennt) 
äßie fommft bu barauf? 

68 



Digitized by Google 



$enje$ 

(fäfjrt fort) (Sin tt>entg ©tdjerfyetr. (S$ xft für un$ 
alle beffer* @£ xft gefünber. 

3enni) 

Du follft md)t bat>on fprecfjen! 

Jpenjeä 

£)ocf), 3ennt). 3efct muß id) e$ fagen, 3d) 
rjabe fo Diel 2)anf für eud) betbe, baß tf)r mtd) 
aufgenommen fyabt unb tüte tf)r e$ getan r)abh 

3ennr> 

(unbef)ag«d)) Da$ bißchen tt>ar bod) felbfcer jWnblid)* 

$enje$ 

Stein - 

3^nnt) 

SRun motten nur t>on betner 3ufunft reben unb 
tton betner 2(rbett — 

£enje$ 

Stein, eä tjt ntd)t felbftoerftänblid), baß ein 
SWann etneä £age$ fommt unb fagt: „®a bin 
td), 3t)r müßt mid) behalten." 

3ennt) 

(abicnfcnb) 2fber tt>a$ t>aft bu benn? 

£enje$ 

20f an muß eine ©ad)e anfefyen, nrie (te tft* Unb 
id) fyabe gerotß fein 9ied)t gehabt, (Sure 4?tlfe 
ju »erlangen, benn td) fjabe bir nie geholfen» 

69 



Digitized by Google 



3ennt) 

(Hopft tf)m auf bic £anb.) JJerr SÄebafteur $enje$, 
@ie foHten t>on Syrern erften 2(rttfel fpredjen. 

$enje$ 

da^eit) £aft bu md)t aud) ()te unb ba gebad)t, 
n>a$ man mit bem alten Äerle anfangen foEi? 

3ennt) 

(ernft) dltin, tya. 

£enje$ 

01) ! £)a$ I)at man n>of)l fragen muffen, 3d) 
Ijabe e6 felbft nidjt rerfjt gewußt. 

3ennt) 

(f)at feine rcd)te^anb ergriffen unb an tyreSöangeQebrücft.) 

J?enje$ 

3d) fyabe e$ gar md)t gemußt, unb ba£ war oft 
fefyr fd)tt>er* 

3enm; 

3cf) fyabe an etn>a$ anbereä gebad)t, öom erften 
2ag an, al$ bu Jamft — 

JJenjeä 

gitcfjt, baß ber alte Äerl unbrauchbar xft? 

3ennw 

(e* itberi)5renb) SSom erjten Sag an — 

$enje$ 

2) u mußt e$ fagen — 

3enni) 

3d) l)abe gebadjt: SBarum id) nid)t immer bei 
bir n>ar — 

70 



Digitized by Google 



4?enje$ 

3Cd> «falb! 

3ennt) 

3a. SSarum id) immer unter gremben war, 
mit ihrem falten, fembfeltgen 9Rigtrauen! 

#enje$ 

Überaß n>ar e$ für bid) beffer al$ bei mir — 

3ennt; 
(faft leibenföaftUtf» 9?ein! 

$enje$ 

25u fannft e$ ntcfyt nriffen. 

3ennt) 

3mmer l)abe id) ^eimmel) gehabt 

J^enje^ 

QärtK*) Sttacf) mir? 

3ennt) 

(nieft.) 9?ad) SBärme nad) ia nad) 

#erslid)teit- (<5raäf)ienb) 3n ber erften 3eit fagte 
Sante oft, baß icf) in ein frembeS Sanb müffe, 
über ba$ weite SOZeer. ©ie fagte e$ fo, att 
n>enn fte mid) bebauerte* 

$enje$ 

©ie I)at nid)t« @ute$ Don mir geglaubt 

3ennt) 

3(ber id) l)abe mid) l)eimlid) gefreut, mm' 
fommen. 3u bir ju fommem 

7i 



Digitized by Google 



#enje$ 

(Qcrüfjrt) Unb id) — ÖBrfd)t ab. kleine $aufe) — 

2fber an fielen Sagen bin td) frol) gewefen, 
baß mid) liebe 2(ugen nid)t fe()en tonnten* 

3ennr; 

dlid)H ift ju fdjroer 

$enje$ 

(unterbricht fle) SBieleä ift fo fd)tt>er, baß man e$ 
nur allein tragen fann* Qennt) fcfymieQt fid) an ifjn.) 
Olaubft bu, baß e$ meine liebfte Hoffnung mar, 
bid) einmal ju fyolen? 

3ennr> 
J&ätteft bu e« getan! 

$enje$ 

(fäüttclt ben Äopf, bann Heine 9>aufe.) Unb bann 
famen fo Diele, lange 3al)re* (@r fämpft feine 
«Rührung nieber.) $ajt bu geglaubt, baß id) bid) 
Dergeffen fyabe? £)ann,al$ id)nid)tmef)r fd)rieb? 

3ennt) 

(fälicty unb innig) Stein. 

#enje$ 

2)ie (Srinnerung war immer bei mir- 3mmer 
fyabe id) ba$ beweinte ©efid)t gefeljen Don bem 
fleinen SDfäbdjen, ba$ mir $um 2fbfd)ieb nrinfte. 
Unb bie Erinnerung fyat mid) jurürfgefjolt, 
fxet>ft bu. 

72 



Digitized by Google 



3enng 

3cf) miß ifyr banfbar fein. 

#enjeä 

(nMeber t>eftcr) Unb fröfylicf) wollen ttrir fem. 
3fHe^ ift gut geworben. £)a$ flehte SDföbcfyen 
xft Herrin in einem fcfyönen $aufe unb ift 
glüeflief). 

3enn9 

(faft fcf>mera«d)) Unb i(l glücflid) — 

$enjeä 

(ber if>rc (Stimmung nid)t metft, auffpringenb) 2fd) Äinb, 

ba$ ift ein froher Sag! SQSxIIft bu nict)t etwa« 
fingen? 

Senni) 

2öenn e$ bir ftreube macfyt — (@fe fttty auf unb 
gef)t an ba$ Glasier unb fucfyt im SKotenjMnber.) 2Sa$ 

tDtKfl bu fyören? 

#enje$ 

SBaö bu willft — 

3enni) 

(nimmt einige SOhiftf alten.) SBie »erlaubt! 3cf) I)abe 
lang nicf)t meljr gefungen — 

JpenjeS 

(eifrig) Söarum lange nid)t mefjr? 

3ennt) 

(adtfelaucfenb) 3ct) fomme nie baju — 

73 



Digitized by Google 



$enje$ 

2)u I>aft eraä!)U, baß bu einmal ttiel fleübt f)aft — 

3ennt) 

grüfyer — ja — (@ie öffnet ba$ Glasier unb t>er> 
fucf>t einige Mafien.) (£g müßte auef) ttrieber mal 
cjeftimmt derbem 

%£enje$ 

Deine SKutter l)at fo flerne gefunejen — 

3ennt) 

(probiert ein paar 2ffforbe, unterbricht ftc^ unb fagt lebhaft 

3d) fyöre nod) oft ifyre fröf)licf)e, l)elle Stimme. 

$enje$ 

Äannft bu bief) an fte erinnern? 

3ennt) 

O öut! 

4?enje$ 

£)u warft nicf)t älter alä (Teben 3al)re, bamalS 
alä fte jterben mußte. 

3ennt) 

2öenn icf) an fte benfe, fyßre xcf> il)r Hingenbeä, 

leifeö 2ad)en. (©reift einige 2(fforbe unb l)ält lieber 
fnne.) 3Dtt — bin id) tf)r äfynlict)? 

4?enje$ 

Du r)aft Diel tton tl)r. 23efonber$ bie STucjen, 
aber — 

74 



Digitized by Google 



3ennt) 

2fber? 

J?enje$ 

3n ben tfyren war mefyr 4?eiterfeih 3a, ba$ 

1) abc icf) fct)on manchmal gebaut 

3ennt) 

©enriß fyaft bu ifjre $etterfett geliebt? 

2) a$ f)abe tef), Ätnb- 

3ennt) 

Unb fyajt fte nicf)t erjietyen unb beffern wollen? 

$enje£ 

(t)cm)unbctt) SGBtcfo beffern? 

3ennt) 

(fcfjcinbar öletcfjaüMfl) §röl)Itd)fett fantt man t>er* 
Heren, wenn man fte unterbrüefen muß — 

Jpenjeö 

glaubt au verfielen) 3(d) ja — $ante 93eg! 3d) 
weiß, fte war fel)r flreng unb jte rebete immer 
t>on ifyren ©runbfäfcen. 

3ennt) 

(53 gibt Seute, bte mel batton reben. 

#enje$ 
SBBar fie Ijart gegen btcf)? 

3ennt) 

(lächelt Ictd)t unb aueft bte 3fcf)fcln. (Bit fd)I^at eine 
Gelobte an.) Äennft bu ba6? 

75 



Digitized by Google 



J?enje$ 

(lebhaft) 3a — ja — matte! (23efinnt ftcf>.) 

3ennt) 

(fingt nfcfjt, fonbern fpdcfyt) 

2(u$ ber Sugenbjeit — au$ ber Sugenbieit 
Älingt ein 2ieb mir immerbar — 

#enje$ 

(öcrü^rt) a03te lange fjabe id) eö nid)t gehört! 

3ennp 
(fprtc^t Ictfcr) 
O ttrie Hegt fo n>eit, o nrie Hegt fo weit, 
2öa$ mein etnft war! 

$enje$ 

Sitte, finge e$! 

3ennt) 

(nimmt bte £änbe »on ben haften.) 3d) tyabe t>or ein 

paar 3al)ren — t>or brei 3al)ren — ba$ fleine 
Spauü in ?übedf aufgefucfyt — 

#enje$ 

SEo nur wohnten? 

3ennt) 

(nfeft.) (g$ fjat fief) nid)tä baran gefinberh @ä 
jieljt Ijeute nod) fo au$, nrie auf bem alten Silbe» 

JJenjeä 
Sin ©arten battor — 

3enni) 

Die SWauern auä roten Sacffteinen — 

76 



Digitized by Google 



#enje$ 

Unb bic breite @ingang$türe — 

3enni) 

3u ber jmei (Stufen führen, (5ö jinb bie alten, 
ausgetretenen ©tetne. 

$enje$ 

@el)ört e$ nod) bem ©ärtner (er fud)t nad) bem 
9tamen) , . . ? 

3ennt) 

©d)ünemanm 3a» £)aä beißt, feinem ©ofyne. 

#enje$ 

28ie roaren nrir frof), alä nnr'3 gefunben Ratten! 
(Sin fold)e$ ^arabieä t>or ber großen ©tabt! 
2flle$ n>ar ba, n>a$ fte glücftid) machte, ©onne 
überaß unb 23lumen. (93elbe föroelQen, bilden t?or 
fid) I>in unb bilden fld) an.) 

$enjeä 

3Benn id) au$ ber ©tabt fyeim ging, fab id) 
Don weitem il)r f)eHe$ Äleib . ♦ . 

3ennt) 

Unb ein fleineS 9Käbd)en lief bir entgegen» 

#enje$ 

2Bir waren fo glücfltd), ©ie unb id) unb bu! 

3ennp 

3d) träume oft tton ber 3ett. £)f), manchmal 
träume id) fo beutlid) bat>on! 

77 



Digitized by Google 



#enje$ 

Die Sßelt lag fo tt>eit weg! 9?tc mel)r wollte 
xd) f)inau$, — ba$ glaubte tct). 

3ennt; 

(faßt naef) feiner £anb, bie er auf ba$ basier gelCQt bat.) 
Du! 

JpenjeS 

Unb bann war cd fo fcfynetl ju (Snbe! (£enje$ 

ftretc^t liebfofenb über bie Jpanb 3ennt)ä, beibe finb in 
©ebanfen unb fd)tt)eiaen. $aufe. 3*on HnW treten ein 
Sutfe unb 23iberg.eü. ©ie bleiben an ber $üre ftcl>en.) 

Sterte ©jene 

Surfe 
Darf man eintreten? 

(3enm) siefyt rurjia, ifjre £anb aurütf, $enje$ toenbet ftdr> 
Gegen bie ©intretenben unb nieft tfmen freunblid) au.) 

Surfe 

2öir möchten aber nnrflicf) nicf)t frören. 

3ennt) 

3l)r frört nid)h 

SBibergeil 

(mit einem 2Micf auf ba$ offene Glasier) 20) — SOfufTf ! 

Dürfen wir an bem ©enuffe teilnehmen? 

Sennt) 

(Happt lanflfam ba* Äiattter 3U unb ftefjt auf.) (£$ ift 

au »erftfmmt 

78 



Digitized by Google 



Suife 

(mit ßcfpicltcm föcbaucrn) ®a$ tjt aber $u fd)abe* 
SQBalter fyat un$ früher fo t>tel er$äl)lt t>on beüter 
mujtfaltfdjen gerttQfeth 

23tbergetl 

@r rüfymt beute hutftlertfdje SSegabung in 
gerabeju entl)uftafltfd)er SBetfe, 

Sutfe 

311$ er glücfltcfyer 23räuttgam mar. Setber burften 
ttrir nie xva$ fefyen ober fyören — 

$enje$ 

3d) fjabe aud) gefagt, 3ennt) fott öfter fptelen — 

Sutfe 

9lad) aß ben 2öunbcrn, bie un$ SQBalter ge* 
fcfytlbert l)at — 

Sennp 

(f)at bie SWujlfalien aurücfgeleflt; mit leidjtem ©pott) 3fyr 

fetb ju freunblid), aber e$ gefyt md)t 2SielIetd)t 
tt>enn tfyr toteber fommt. 

Sutfe 

©ott! SBteber fommt! 

23tbergetl 
2)aö jlel)t n>oI)I tn metter gerne. 

#enje$ 

(nato unb l)er${fd)) 3t)r foßtet überhaupt ba bleiben! 

79 



Digitized by Google 



Suife 

(Ölungen lad)enb) 3>d) glaube mcf)t, baf? bie greube 
eine allgemeine nxüre* 

3ennt) 

(rui)ig) 2öen mntmjt bu au$? 

Suife 

(mit £te)<efyina) 3d) meine galt] allgemein, man 
fann ba$ ©aftred)t boef) nid)t fo mißbrauchen! 

93tbergeil 
Die 2fraber fyaben ein ©pridjroort 

Suife 

(fatfef) ju 3cnn^) 3d) neunte niemanb fpejieH auä. 

Qcnnt) jueft lefcfyt bte 3Ccf)fctn.) 

93ibergetl 

2)ie 3(raber fyaben ein ©prid)tt>ort, baä ftcf> mit 
einem beutfdjen beeft: „(Sin breitägiger ©ajl 
ift eine Saft" 

#enje$ 
(org(od) 2)a$ ifl nid)t gut — 

SBibergett 

3n ber alten ©prud)tt>ei$f)eit unfereä SBolfeS 
fteden tiefe SBafyrfyeiten. 

JJenjeö 

2fber xijx feib bod) f)ier su $aufe! 

Suife 

(m(t Betonung) 2Bir tt>aren e$. Unb gerabe bie 
Erinnerungen berül)ren einen bod) fdjmerjlid) — 

80 



Digitized by Google 



SSibergeil 

Suife ftefyt !)ter immer nod) bic eljrttmrbtfle ©e* 
ftalt ifyrer SWutter roanbeln — 

JJenjeä 

(mit efjrlidjem gmtieib) 3a. Da« i jt fef)r traurig — 

3enn9 

(bfc mit Unbehagen augef)6rt f)at, au J&enjeä) Äomm! 
SQBtr gefyen in ben ©arten. (3« Suffe unb Sttber* 
geil) ©ntfcfjulbißt un«! 

$enje$ 

(au ben betben) @ef)t ü)r mcf)t mit? 

Suife 

Stein, banfe (au Söfbergeü) 3tber tt>o bleibt nur 
SSalter? 

£enje$ 

(eifrig) 3a, too tft er? (3u Sentit SBBir muffen 
il)n fucfjem 

(2ton linfä fommt grau dhtgelfe mit einem ©eroierbrett, 
auf bem Seetaffen, Heine Setter ufn>. ftefyen.) 

Sänfte ©jene 

3ennt) 

(aur ©ngelfe) $öoHen ©ie I)ier beefen? 

ßngelfe 

(ftent ba* ©ertnerbrett auf ben runben Sifcf) linfd im 
£intergrunb.) grau SReftor faßte, ben legten See 
möchte jte nu fo gerne t)icr nehmen. 

XOotna, £>te <§>i»pt 6 

8i 



Digitized by Google 



Suife 

(mit falfcfjer greunblid)fett) 3cf> bat barum, 3ennt). 
3ct) bin fo fo fet)t baran genant t>on früher» 
9)?it Heb 9Kutter feltfl tranfen n>tr immer fyier 
ben 9Zad)mittaö$tee. 

3ennt) 

©erne. SQBenn bu ein SQBort gefaßt fyätteft — 

«uifc 

@ntfd)ulbige, aber id) n>oKte btd) md)t betätigen 
unb id) n>anbte mid) gleid) an unfere alte 
(Sngelfe — 

(Sngelfe 

(bie ein $ucf) über ben $ifd) gebreitet I)at unb Waffen unb 
Seiler barauftfettt) Dtefymen grau Steftor aud) nod) 
immer 3wiebacf? 

Surfe 

3a, unb tt>enn e$Singemad)te$ gäbe, nrie früher. 

3ennt) 

(jur Chtgelfe, in einem $one, ber leisten Ärger »errät) 

23ringen ©ie 9)?armelabe tt)ie immer — 

(Sngelfe 

3a, gnäb'dje grau — m.) 

©e#e ©jene 

Sutfe 

(au Senn») 3d) wollte natürlid) nid)t in beine 
SBerfügungen eingreifen — 

82 



Digitized by Google 



3ennp 

(bte itjrcn Äergcr unterbringt Qat) @$ ijt ntcf)t ber 

9iebe n>ert — 

?uife 

3cf) meine, trf> bin bte lefete, bte beute Siechte 
al$ #au$frau ♦ ♦ 

3ennt) 

(abbrecf>enb) SBtr trinfen ben See eben l)ter, 

2utfe 

3cf) bin fo'n bißchen altmobtfcf) unb f)änge an 
jeber Erinnerung, unb nacfybem tt)ir bod) fjeute 
2fbfcf>teb nehmen — 

4?enje$ 

4?eute fcfjon? 

93tbergeil 

(auf bic Ufa fefjenb) ©ecf)$ Uf)r fiebenje^n, mit bem 
©lauge. 

JJenjeä - 

(erlief)) <£$ ift fefjr fcfjabe, 2ßtr f)aben un$ faft 
md)t fennen gelernt 

SMbergetl 

Die *Pfltcf)t ruft, *>a bte Serien au <5nbe geljen, 
unb bann tft e$ auef) gut, n>enn unfere beiben 
Änaben mcf)t länger unbeauffttfjttgt bleiben — 

$enjeä 

3f)r hättet fte mitbringen fotten — 

83 



Digitized by Google 



8uife 

(lad)t gelungen) SQBir fonnten bod) md)t mit bei- 
gaben gamilie in ein frembeä #au$ einfallen ! 

3ennt) 

(ernft unb rurjfg) SBte maöft bu ba$ fagen? 

«uife 

3n gewiffem ©inne fremb. Da$ ift tein 93or* 
Wurf, unb (mit falfcfjer greunbUd)feit) 3enm)cf)en, bu 
mußt mir red)t geben, wir beibe, ofyne bte 
Äinber, jutb eud) bod) fefyr überrafcfyenb ge* 
fommen — 

3enn^ 

33tefleicf)t »ollen wir beim 2fbfd>ieb nidjt meljr 
bat>on reben? 

?uife 

©ewig nid)t, wenn e$ bir unlieb ift 2fi>er faß 
felbft, ob e$ fo nid)t beffer war? $öenn wir 
fcf)on inä grembenjimmer mußten — 

(grau Chtgclfe fommt t>on KnW mit bem ©ersterbrett, 
auf bem fic See unb 3ubct)ör trägt unb baä ftc auf ben 

£tf« fteUU 

3ennt) 

(aur grau (*ngeife) ©agen ©ie meinem SWanne, baß 
wir l)ier See trinfen. 

(Sngelfe 
3awol)l, gnäb'dje grau — <2tt>.) 

84 



Digitized by Google 



Sennt) 

(au ben übrigen) 95ttte, nefymt 9>Iafe! Sßalter mag 
cd nicfyt, baß man auf itjn wartet. 

23tbergetl 

Über ben 3eitpunft unferer Stbreife fann er aber 
ttrirf lief) nicfyt im unf laren fein. * 3cf) fjabe il)m 
ttrieberfyolt gefagt, mann unfer 3ug fäfyrt. 

3enni) 

@r n>irb fkfyer gleicf) fommen; wir fangen etnfc 
tt>eilen an. 

(Söibergeil fefct ftd) linfä an ben runben Sifcf), *>on Ü)m 
linf* Suife, neben il)t 3enn$.) 

J^enjeä 

(auf ben $lafc red)t* »on if)tn tteifenb) SBalter muß 

neben mir ftfcen. 

G$en{eö fifct fyalb mit bem SRücfen gegen baä ^ublifum, 
3enn9 nitft unb bleibt flefjen. ©ic gießt ben übrigen See ein.) 

#enje* 

Qu «uife unb SBibergefl) 3d) muß ifjm eine freubige 
SWitteilung machen. 

95ibergeil 

(au 3eron)) 3d) banfe, irf> trinfe if>n nid)t ju ftarf 
— (3u J&enle*)@ine$OTitteilung? 3n bejug auf n>a$? 

JJenjeä 

(fief) bie ßänbe reibenb) (£ttt>a$, an tt>aö niemanb 
t>on eud) benft! @r ttrirb fefyr überrafcfyt fein 
unb if)r aud). 

»5 



Digitized by Google 



SJibergeü 

(gleichgültig) ©o — fo.. (<5r reicht fetner grau bad 
(Sfngemacfjte.) 

3d) möchte e$ eud) öt^idt) fagen, aber (mit einem 
fragenben Sölicf auf 3cnn^) — tet) rmll bod) warten, 
bii 2Balter ba i ft. Dann werbe id) eine feierlidje 
3fnfprad)e galten (reibt ficf> bie £änbe), unb ti gibt 
eine allgemeine Überrafdnmg! 

Surfe 

(l)at bie SOtormelabe serfuä)t, ofyne auf J&enje$ ju achten.) 
@$ i(t JJimbeer? 

3ennt) 

(ju £enj**) SQBarte nod), bi$ Sßalter ba iftl 

Surfe 

©ie muß nad) unferm alten 9le^ept gemacht 
fein — 

93ibergetl 

9tad) bem alten, guten Steppte. 2)a$ ijt aud) 
ein ©tüd (Erinnerung, wie überhaupt ber 2ee* 
tifdt> in biefem Staunte (er blirft fjerum ju ben an* 
bem), in bem id) ja fo eigentlich meine grau 
fennen lernte* 

<£enje$ 

Reiter unb interefftert) 3t)r fjabt eud) in biefem 
3immer fennen gelernt? 

86 



Digitized by Google 



25ibergeil 

2)a$ Ijeißt, id) fyatte ?uife n>ol)l fd)on öfter ge* 
fefyen, aber gefprod)en fyabe id) fte J>ter jum 
erften SWale, natürlich unter ber Ägtbe ifyrer 
tt>ürbigen 9Kutter, 

#enje$ 
2)a$ ijt eine flute Erinnerung* 

93ibergeil 

(fommt htä (£raäf)len, toofcet er ftcfc Butterbrote jtreid)t, 
9ttarmelabe nimmt uftr».) 3d) war bamatö Dberlel)* 
rer am fyieftgen ©tjmnafuim, unb SSalter* bejfen 
Orbinariuä id) voav, jetgte ftd) jmar nirf)t un* 
talentiert, aber gegen ba$ ©ried)ifd)e Ijatte er 
eine merfnmrbige 2fbneigung et caetera, id) 
meine, einen intenjfoen SBibernritten. Unb ba 
id) bieä feiner SWutter fagte, erfud)te fle mid), 
i()m 9larf>^tlfe $u geben, unb id) entfdjloß mid) 
benn aud) baju unb fam eineä 9?ad)mittage$ 
t)ierl>er — 

$enje$ 

därf)einb) Unb ba n>art 3f)r gteid) verliebt? 

2Mbergeü 

Stein- @rft in längerem Umgange lernte id) 
Suife fdjäfeen ♦ ♦ . 

?uife 

(mft 23etommfl) 2Bir fyaben unä fefyr genau ge* 
prüft - 

*7 



Digitized by Google 



SMbergeil 

3a, unb n>enn tcf> fo fagen will, erft au$ bem 
SSefyagen an ber ganzen Umgebung fjerauö ent* 
ttricfelte ftcf) bei mir bie 3unetgung unb ber ernfte 
unb n>ol)l überlegte (Sntfcfyluß, ju heiraten — 

Suife 

Sieb SJfutter feiig wußte e$ früfyer afö id) — 

23ibergeil 

3d) roanbte mid) naturgemäß juerft an fte unb 
fagte il)r, baß mir ba$ elterliche SBorlilb alt ba$ 
maßgebenbfte SWoment bei einem folgen Schritte 
erfd)iene . . . (£r trinft bebärfjtia, unb fefet bie Saffe 
ntebet . . . Heine 9>aufe.) Jja. ♦ ♦ 2)a$ tt>ar bamafö 
unb ift t)eute nod) meine Überzeugung. (@r jfet)t 
auf bie Uf>r.) 9lun müßte aber SBalter nrirflid) 
balb fommen. 

Sutfe 

3d) tterftelje überhaupt fein 95enel)men nid)h 
3d) fenne üjn nid)t mefyr. 

93ibergeil 

Sßenn man fid) an fein ©ebaren bei unferer 
3nfunft erinnert . . . 

?uife 

(etnfattenb) (£$ ift nid)t baä; id) I)abe eö aud) 
juerjl auf nni belogen, aber . ♦ ♦ 

3enni) 

(bie tt>ät)tenb be$ t>orf)ergef)enben ©efpräd)* if)ren Um 

88 



Digitized by Google 



totflen faum mefyr unterbrücft f)at, mit errungener 
SRufje) 2lber jefct bejiefyft bu e$ ntc^t mefyr auf 
biet) . . • 

2uife 

9?etn. 3d) glaube, e$ Hegt tiefer. @$ ijl eine 
förmliche Ummanblung mit if)m vorgegangen — 

SSibergeil 

3d) fonnte mief) früher oft über feine gerabeju 
fonnige #eiterfeit freuen — 

Suife 

Unb jefct fprictjt er faum mefjr, er lacfyt nie, n>iH 
immer allein fein, man fjat n>trfltd> ben (Sinbrucf, 
bag ein £)rucf auf ifyrn laftet — 

3ennt) 

(ettoaä fd)ärfer, bod) immer rufyfa.) 2)arf tef) bid) bitten, 
beutlicf) ju fagen, tva$ bu fagen nrilljt? 

Surfe 

3d) fyabe e$ boef) gefagt! 

3ennt) 

9tein! Du macf)(l nur verftetfte 2lnbeutungen, 
bie mief) Verlegern 

Surfe 

(tut t>em>unbert.) SQBiefo tterfteefte 2(nbeutungen? 

3ennrj 

Unb bie mief) aud) verleben foUen* 

Suife 

(beleibtQt, aiemlicr, laut) Sitte! 3d) fomme f)ierf)er 

89 



Digitized by Google 



unb ftnbc Sffiafter n>ie umöen>ed)felh äöen foH 
td) fonjt fragen aU btc^? 

»ibcrgeil 

Unb al$ ©d)tt>e(icr f)at fte am (Snbe ein SKed)t 
baju! 

Suife 

Du bt|t bod) feine grau unb mußt am bejlen 
nrijfen, tt>a$ tf)m fel)lt! 

3ennt) 

(Mtter) 2fd> ja, td) fyabe ba$ nneber miffterftanben, 
tt)ie aHe$! 

Suife 

(fct)t pifieri) 3Ba$ aße$? 

3ennt) 

2Me ganzen Sage f)er* 2)u l)aft beine 2(bftd)t 
»oUfommen erreicht 

Suife 

(fd)febt tt)re Saffe jurürf.) 2fIfo ba$ erlebe td) l)ier! 

3ennt) 

3d) I)abe f)erau$flel)ört, tt>a$ td) t)ören foKte — 

Suife 

©o ttrirb einem baä Jjarmlofefte aufgefegt! Stein! 
SBenn lieb 2)?utter feliß ba$ fel)en fönnte, nrie 
man mid) in tfjrem #aufe befyanbelt! (<5ie t>at 
U)r Safcfyentud) gebogen unb f)ält cd oor baä ©eficfyt, 
wobei jlc aufknüpft, al$ ob fie tocinte.) 

90 



Digitized by Google 



93ibercjeil 

2ßo un$ au$ jebem SQBmfel fcfjöne (Srinnerunflen 
örügen! 

Suife 

28o man einmal fo triel Siebe, nicf)t$ aU 2iebe 
gefunben f)at! 

✓ 

(JJenjeä beugt fief) l)alb über ben Sifcf) unb legt feine 
£anb btttenb auf 3enn»$ 2(rm. 3emu> fief)t ifjn fetywei* 

genb an.) 

#enje$ 

Du mußt if)t fagen, baß bu tfyr md)t n>efy tun 
nrittjt 

3ennt) 
(bitter läcfcelnb) 3(d) — $a! 

(Söalter tritt t>on linf* ein, ftcfjtbar fcf>rccf>t gelaunt, Suife 
troefnet fid) fefjr auffällig unb fyafttg mit it)rem Säften* 
tucfye bie Bugen. ^Bibergeil fyat bie 2frme untergefd)lagen 
unb pcf>t büfter *or ftcf) tyn. 2C0e fdjroeigen.) 

(Siebente ©jene 

SEBalter 

(bleibt ftefjen, merft bie unbehagliche (Stimmung, mürrtfef)) 

91a, tt>a$ ift benn? 

?utfe 

(»erfteeft fd^neß if>r $afcf)entucf).) 9iicf)t& 

SBalter 

(if)r nadtfprecfjenb) gttcfytä! Dann möchte irf) ttrifien, 
n>arum bu Ijeulfi? 

91 



Digitized by Google 



?uifc 

©ott! Der 2(bfd)ieb unb überhaupt • ♦ ♦ 



SBalter 
9Ä-l)m! Der 2Cbfd)ieb! 

3ennt) 

(beftfmmt) (£$ fyanbelt ffcf> um bid). 

SOBalter 

©o? 

3ennt) 

Um beine fcfjlecfyte. ?aune* 

aGBaltcr 

Die (Surtge fcfjetnt mir jum minbeften nicfyt roftg 
SU fein. «5r fefet flcf).) 

3ennt) 

Deine ©djroefter fmbet, baß bu nie mefjr Reiter 
bift, unb jie ßibt mir bie ©djulb. 

Suife 

(laut) Da$ fyabe icf) nicfyt gefaßt- 

3ennt) 

9tid)t mit flaren äöorten, aber beutlicf) genug. 

Suife 

(au 3cnn^) ®$ ijl nrirflid) jtarf, baß bu e$ immer 
nrieber fagft! (3« Söafter, ber flelanaroeUt unb t>et> 
broffen mit bcc £<mb abtofnft) Stein! Du mußt mid) 
f)ören! SQBxr fpradjen tton btr, unb id) fagte, 

92 



Digitized by 



baß eä mir Äummer mad)t, wie bu biet) tter* 
änbert fyaft, unb ba fagte 3ennt) • ♦ . 

2Balter 

(fefjr mfirrifd)) Söttte, laß baö! 3a? 

Suife 

3cf) muß mid) boef) t>erteibtgen, wenn man mid) 
fo angreift! 

SBibergeü 

SQ3o e$ ftd) in erjter unb lefcter Sinie nur um 
ben 2(u$brutf fdjwefterlidjer ©orge gefyanbelt Ijat! 

SBalter 

(nen>5$) 3a! 3a! 3d) bin ungemein gerüljrt 
über biefe ©orge, aber icf) möchte bamit t>er* 
frf)ont werben! 

#enje$ 

(fetjr gutmütig) 2(ber wir wollten bod) äße f>eute 
befonberä vergnügt fein! (3« ©alter) 33u mußt 
benfen, 3enni) unb beine ©djwejter ftnb ein 
bißdjen eiferfüdjtig auf bid). 3ebe will bid) am 
meiften lieben, «£r fcfjiebt iljm eine Safte Qcfrf)äftiö f)tn.) 
©o, unb je&t muß bir 3enm> eingießen, unb 
bann will idj bir etwa* fagen . ♦ . 

SBalter 

(ofyne auf ifm $u achten, fcf>icbt bic Saffe jurücf) 3d) 
möd)te nur wiffen, waä ba$ immer Reißen foH — 
t>eränbert! 3d) möchte wijfen, inwiefern id) 
mid) t>eränbert l)abe! 

93 



Digitized by Google 



Suife 

(acfrfeljucfenb) @ott! äBalter! 

SSalter 

9ttuß td) btr jultebe trieHeidjt ben ganjen Saß 
btöfen? 

Sutfe 

3d) n>eiß boct), nrie bu früfyer warft! 

SStbergeil 

Unb wir müflfen betbe fagen, baß bu beuten 
alten J^umor verloren fyajt. 

SQBatter 

5BietIetd)t ift er mir »ergangen, weil tl)r fort* 
wäljrenb batton fpredjt! 

?uife 

Caicf>t lieber if>r Safdjentudp 9tun gib mit bu aud) 
nod) fjarte 2Borte! 

$enjed 

SKein, ba$ tut SEBalter ntd)t; wir wollen jefct 
alle fröl)Ud) fein, unb td) werbe . . ♦ 

93tbergetl 

(lf)tt imterbredjenb) 3n wenigen ©tunben foHen 
wir btefen Ort »erlaffen, mit bem wir burd) 
bte $arteften (Srtnnenmgen t>ergnüpft ftnb. 3d) 
möd)te fagen, burd) bie efyrwürbtgften ©rinne* 
rungen 

94 



Digitized by 



2Balter 

(umuirfcf) unb nen>ö$) 2öeiß id) ja alleä! 

25ibergeil 

Unb wenn bu e$ weißt, Söalter — unb äffet* 
bingä muß bie 33ergangenf)eit bir ba$ gleite 
Meten wie und, — n>enn bu e$ weißt, bann 
follteft bu empfmben, baß unö beine 2Borte 
boppelt fdjmerjen — 

SBalter 

(enerajfd)) 3dj erfläre befmitfo, baß id) md)t6 
met)t Ijören mag. 

Oöiberfleü jueft bebauernb bic 2(cf)fefa. einen Moment 
peinliche* ©(^»eiöcn; Söaltcr trinft f)aftfg feinen See, fo, 
afö ob er nur rafd) toieber weg wollte.) 

?uife 

(mit »erfdjleierter (Stimme) 3d) war fjeute nad)* 
mittag nod)tnal auf bem ©rabe unferer Altern — 

SBalter 

(immer noer) unfreunblid)) JJm? 

?uife 

(lauter) 2fuf bem ©rabe unferer (SItern, um 2(b* 
fd)ieb ju nehmen. 

£enje$ 

(ficht nun impulflt) auf unb flopft mit bem Löffel an feine 
Saffe. (Jr blieft freunblitf) lädjclnb auf Söalter, bann 
auf ba$ ©i)epaar Bibergeil) 9Zun Wiff id) eud) etwaä 
mitteilen — 

95 



Digitized by Google 



äBtttft bu md)t fpäter . ♦? 

#enje$ 

91cm! ©onjl geljen unfcre SBenoanbten fort. 
(®eaen Söalter geroenbet) (53 ift beute bcr 2ag, tt)0 
icf) bir banfen fann, lieber Söalter* Du fyaft 
mirf) liebevoll bei btr aufgenommen, nrie ein 
©ofyn feinen SBater, aber genug fyaft bu and) 
eine ©orge gehabt, toaä auä bem alten Äarl 
4?enje$ werben fott — 

93ibergeit 
£)a£ Hegt in ber 9latur ber ©acfye ♦ . . 

4?enje$ 

(betjttmmenb) 3a, ba$ ift e$. (Söieber au ©alter qc 
roenbet, bcr faum aufyort unb 23utter auf eine ©cmmcl 

(tretet) SKir tjt e$ gegangen, nrie einem SOfanne, 
ber lange im fd)lecf)ten Sßetter außen n>ar unb 
enblid) ein $au$ ftefyt (Sr fpringt hinein, 
bamit er trocfen »erben fann. ©o bin id> $u 
btr gefommen, lieber SBalter, aber jefct l)at ba$ 
frf)Iect>tc SQBetter aufgehört, unb td) foti lieber 
meinen SBeg geben. 

äöalter 

(mißmutig au 3ennt)) 9Q3a$ null er benn? 

(3emt9, bfe gerührt auf ifyren SBater flefyt, antwortet 

nicf>r.) 

96 



Digitized by Google 



3B3a* td) nriH, ifk etoaä fef>r $röf)lid)e$. «5r fytt 
einen SBrief auä ber Safere Qejogen.) 3d) tottl bir bte 
SJttttetlung machen Qu ben 93tbergeil$ fld) tsenbenb), 

td) miH eud) allen fagen, baß id) eine ©tellunQ 
öefunben t)abe. 

SBalter 
(befrembet) ©teil— unfl? 

(35fberfle(I unb Suffe fetjen ftd) überrafd)t unb deifaflenban.) 

JJenjeä 

(immer gelter unb freunblidf» 3a, SQBalter. 9)?an 
bat jtd) an mtd) alten Äerl erinnert unb an 
eine fd)Umme 3^it, btc td) erlebt tjabe. 

SQBalter 

(n>ie t>orf)er) ©teil — unfl — tt)0? 

JJenjeö 

(öiürfH«) ©o nal)e bei eud)! 3n 2fHjkbt! OWc&t 
ffnn ben S5def.) 3n ber Stebaftton ber ?anbeöpoji. 

SSalter 

(ergebt ft« rafer,. ©ef)r fdjarD SQ3a$? 

93tbergetl 
3n ber 3fllftebter ?anbe$pojl? 

#enje$ 

(immer nod) arßlo*) 3a, ti tft flanj ftd)er. 

97 



Digitized by Google 



SBalter 

(lo$brecf>enb) 3ft benn J>ente alle* tterrücft? 9le^ 
bafteur einer fostalbemofratifcfyen 3eitung! 

3enni) 

(Icifc bittenb) SBalter! 

SQBalter 

Cf)cf«g au £enie$) J*>aft bu btr eine SBorfMung 
gemacht, wa$ ba$ bebeutet? 

£enje$ 

(flef)t \>crf(^ü(^tert unb »erpänbni^Iod auf 3enn9.) 2Bie? 

Sffialter 

(immer fjefttaer) SÖ3a$ baö für mid) bebeutet? Der 
Sater meiner grau ift 2(n0efteltter ber fojial* 
bemofratifdjen gartet! (Söütenb) diu fann id) 
effeftit) bie Uniform au^iefyen! 

3ennt) 

(aufftefanb) SOBalter, id) bitte bid) . . . 

SOBalter 

(förett) Unb id) verbitte mir jebed weitere 2Gort. 
(2Tuf unb ab laufenb) 3d) fyabe e£ ja gewußt, baß 
wa$ paf|teren wirb! 3d) Ijabe eö bod) gewußt! 

Suife 

(tft toie Söiberfleil aufgeftanben. <5it tut fet>r erfcfyrocfen) 
3fber um ©otteö willen, SOBalter, waö wirb nun 
fein? 

9 8 



Digitized by Google 



SBalter 

(im Saufen einfjaltenb; ju Suife) 2ßa$ fein ttrirb? 
(?aa>t aornifl.) (Srlebigt roerbe icf) fem, ©onjt nicfytö. 
Sutfd) »erbe icf) fein. (2Bieber auf unb ab gefyenb) 
2(ber tton ber erften STOtnute an fyabe icf) bte 
2fl)mmg gehabt unb nicfjt mefyr loäflebracfjh 
(bleibt roieber fielen.) 9?u f ann icf) effef titt meine 
Uniform au$aief)en! 

?uife 

(ift ju ffmt geeilt unb legt bie #anb auf feine ©okulier.) 

2frmer, armer äßalter! Du ©uter! 

$enjeä 

(aana serftört unb niebergeftf)Iagen au 3ennr>) 2Cber icf) 

t>erflet>e tt>n nicfjt 

SBorfyanfl 



99 



Digitized by Google 



©rittet 5lft 

©jcncric n>ie (n bcn aoriom 

£rjte ©jene 

3enn» ftef)t Unf* am $ifcf)e, Söalter fifet recf)t$ auf bem 
©ofa, feljr übellaunig, bie ^änbc in bcn ßofentaföen, 
bic Söefne t>on ftcf) flcfprciit. 3«erfl $aufe. ©0, aß 
ob 3enno auf eine Xntmoxt wartete, 

3ennt) 

(bringenb) ©u mußt, SSalter! 

SGBalter 

3cf) erfläre bir ein für allemal, baß id) e* 
nid)t tue, 

Sennr) 

©ief)jt bu benn nid)t, wie ber alte 2Kann barunter 
leibet? 

Söalter 

©eftatte güHöft! SQBer leibet, ba« bin au*fd)liefc 
lief) id), (£>a3emu> eine abwefyrenbe GJefte matf)t) 3a* 
tt>ot)l td)! 3fbcr bir i(t ba* ja nid)t$, bu »er* 
ftef)ft ba* nid)t einmal, baß id) (iebe* SGBort be* 
tonenb) einfad) — beflaffiert — werbe, 

3enn$ 

Du fpridjft immer nur batton! 

i 

•. 

IOO 



Digitized by Google 



äöalter 

2ßetl e$ mir tt>eniöften$ bte $auptfacf)e ift* 
(2foffprtngenb) 3d) fann ja nun bte ©uppe au& 
löffeln, ber 23eairf$fommanbeur nrirb jte mir 
fallen. (®ef)t aut ©artenrüre unb jtef)t mit bem SKücfen 
gegen 3ennt).) 

3enn^ 

3cf) benfe, jeher STOenfd) ift nur für fiel) tterant* 
wortltcf). 

Sßalter 

(ficf) gegen fie umfefyrenb, trontfef)) ©00? 

3ennt) 
Unb nicf)t für anbere. 

SQBalter 

(trontfef)) Du mußt ba$ ja beffer ttriffen! 

Sennt) 

SBenn Vernunft babet fein fotL 

SQBalter 

Unfer (5f)renfobe£ nrirb faum nad) beinen 58er* 
nunftgrünben ßeänbert werben. 3ct> tviü bir 
fagen, rnaä mir ba6 35eatrf$fommanbo fcfyretben 
nrirb: (mtt nac&brücflfcfjer Betonung) 3d) bitte, jtd) 

umgefjenb barüber ju äußern, ob tatfäcfyltcf) ber 
Sßater 3f)r ergrau in ber Öffentlichkeit aU fojial* 
bemofratifcfyer Stebafteur wirft. 



. J * * • * * * * 

Digitized by Google 



3ennt) 

(aud) mit 3^acf)bru(f ) %a, tt>eil e$ für tfyn bie ein* 
$ige 9Rögtid)fett mar, fid) eine (Sjriftenj ju 
fdjaffen- 

SBalter 
Unb bannt fertig, meinjl bu? 

3ennt) 

Unb bamit ift aUeä gefaßt, n>a$ gefagt n>erben 
fann, meine td). 

Söalter 

nrirb nod) einiget gefagt Der (Sfjrenrat 
nrirb mid) aufforbern, bie Äonfequenjen au jiefyem 
(Sin Offizier ftefyt nid)t in SSerbinbung mit jemanb, 
ber S^ron unb 2fltar angreift. 

3ennt) 
2fber tt>enn bu 

©alter 

©a*?Äefultatifh2(bfd)ieb. Ctyne Uniform. 2fbieu! 

Sennp 

2fber wenn bu n>eißt, baf e$ ein Unredjt ifl? 

äBalter 

9Ba* Unred)t? 

3enni) 

2)u bijt fo gut überzeugt bat>on nrie td), baß 
bie (Stellung für meinen 93ater ein ©lücf ift! 
91ein, bie Rettung! 

SBalter 

95m id) gar nid)t überjeugt. 

102 




Digitized by Google 



Spat er bie 2Baf)l, nrie er fein Sdvot Derbienen 
nntl? Unb baß er e$ fcerbienen foH, ift bod) 
Suerjl bein Sßunfd)! 

SÖBalter 

8»etn fflhmfd)? 

3ennt) 

Erinnere bid), tt>a$ bu mir f>ter an ber nämlidjen 
©teile gefaßt l)ajh Söarft bu nid)t »oll ©or* 
gen, baß er immer auf unfere #ilfe angenriefen 
bleibt? 

2Balter 
©inen 2fugenblicf . ♦ ♦ 

3ennt) 

Ol)! @r war jartfüfylenb genug, bal md)t ju 
wollen. 

SQBalter 

Unb ba mußte er au$gered)netfoiialbemofrattfd)er 
Agitator werben! Sin foloffaleä 3artgefül)l! 

3ennt) 

(bttter) SBarum rebejt bu birf> in 3orn? 2)a$ 
xft bod) alle* nid)t ed)t! (Da SÖalter auffährt) 
Sfiein, SBalter, nie f>aft bu bid) um foldje ^agen 
gefümmert- 

SSalter 

2fd) fo! Sßeil id) nid) fortwäljrenb barüber 
quatfdje. 3d) gehöre ju ben ?euten, bte if>rc 

103 



Digitized by Google 



Überzeugung nirf>t überall f)erau$f)ängen, aber 
beöfjalb fifet fte nur um fo tiefer. 

Sennt) 
T)ai Hingt fo falfrf)! 

Söalter 

(5$ beliebt bir, mid) nid)t ernfl ju nehmen? 
£)aä ift ja überhaupt fo beine Spanier mir 
gegenüber. 3d) werbe bir jeigen, baß bu mid) 
falfrf) tajierjt. 

3ennt) 

3a, jeige e$ mir! 

Söalter 

Stur abwarten! 

3ennt) 

3etge e$ bod), baß bu md)t abhängig bift Don 
jebem SBorurteü, t>on jeber fremben STOeinung! 
©tef) bod) für eine ©adje ein unb tu, n>a$ 
b u für red)t l)ältft, nid)t, tt>a$ bir anbere t>or* 
fdjreiben! 

2Balter 
2Ber fd)reibt mir ttor? 

3enn$ 

Die @ad)e felbft tjt bir fjerjlid) gleid)gültig, 
aber tt>a6 anbere barüber benfen, baä bringt 
btd) fo in 2fng|t unb SQBut, baß bu jebe 9tö* 
fid)t vergißt. 

Söalter 

3d) bitte junäd)ft, ?Kücffid)t auf mid) ju nehmen! 

104 



Digitized by Google 



3ennt) 

Du mußt bocf) fefjen, mie ber alte SWann ju bir 
ftefyt 3a, oft fyat mir baä Jperj n>ef) getan, nrie 
fd)üd)tern er bir gegenüber ift, nrie er in feiner 
efyrlidjen, fjarmlofen 2(rt ficf> um bein ©efatten 
bemüht — n>te er ftcf) fd)eut, fogar feine Danf* 
barfeit aufbringlid) gu aetgen* 

2Balter 
3an>of)l Danfbarfeit! 

3ennp 

(Sine fo tiefe, efyrlicfye Danfbarfeit, bag fte bid) 
ftolj machen fönnte, SOBalter* 

SÖBalter 

(t>crä*tiicf)) ©tolj! Über ba$ 5f)ema rooßen nur 
lieber, nid) rebem (Sä tt>ar t)ieKeid)t anfWnbig 
\>on mir, baß ict) baä ©egenteil nidjt gejetgt 
Ijabe. ODa 3ennp auffährt) ©laubft bu benn, e$ 
n>ar für mid) nid)t im l)ßd)ften ©rabe pein* 
Iid)? 

3ennt) 
Daß mein SBater ♦.♦? 

SBalter 

Ttüti. Diefe« plöfclidje 3fuftaud)en, biefe ettt>a$ 
rätfetyafte @$iftena. 

3enni) 

Du bring ft e$ über bid), mir ba$ ju fagen? 

105 



Digitized by Google 



SOSalter 

(£$ muß mal offen gefagt werben. 3d) bin nid) 
fo robitfl/ 93erel)rtefte, baß td) eä ntd)t merfe, 
wenn man mief) über bie #d)fel anjtel)t. (®ef)t 
aufunbab.) Unb man fie(>t mid) über bie 2(d)fel 
an. 3Me ganjc ©tabt b^* 3d) I)öre ba$ 
Derbammte 2ufd)eln red)t gut £>aä gel>t mir 
auf bte 9ier*>en; td) fcl>e nid)t ein, warum td) 
meinen Ärger immer ängjtltd) t>erj*ecfen foK. 

3ennt) 

Du b<*ft bir nie bie 9J?ül)e gegeben, if)n ju 
verbergen. 

SBalter 

3ebenfalt$ fyabe id) bie ganje 3eit gefdjwiegen. 
©rtmajfen fd)neiben fann id) eben nid)t. 

3enn^ 

2Ber n>iO baö? Witt«) 3d) fjatte trieKetd)t ge* 
bad)t, baß btd) feine $tlffojtgfett rühren fönnte 
— unb jebenfaflä, baß bu mein ©efül)l fdjonen 
Würbeft 

SBalter 

9tatürltd) — nur id) foH immer fd)onen! 

3ennt; 

3BeId)e 2fd)tung mußt bu t>or mir fyaben, baß 
bu e$ nid)t tuft, baß bu fo mit mir fprtcfyft! 

Söalter 

3d) babe bein ®efüf)l gefefjont biä ju bem 

106 



Digitized by Google 



SKoment, n>o e$ einfad) ntcf)t mefyr ging. 3um 
Teufel normal! 3d> möchte Hüffen, ttmrum id) 
bte Uniform verlieren foU! 2Bem julteb muß 
id) nu gerabe etwa* verlieren, n>aö mir fcl}r 
tuel gilt? 

3ennt) 

9Wir julteb nid)t, »eil icf) bir ntd)t$ gelte* 

Söatter 

(emtuttfert) 2fd) bitte! 

Sennt) 

92ein! 9iid)t ba$ minbefte! 

SBalter 

Da$ ftnb fo SXebenäarten! Äomm mir nu ba* 
mit nid)t. Da$ finb billige 9teben$arten. 

3ennt) 

Du mußt alle«, tt>a$ id) fagte, bafür galten. 

SBalter 

2Cd } ! 

3enn*> 

Denn, n>enn bu ttmßteft, tvai id) empfmbe, bu 
fönnteft mid) nid)t fo öerlefcen, fo tief tterfefcen! 

SBalter 

3d) bitte, bte Satfadjen nid)t $u entjMen. Dein 
SSater fommt fjtefjer al$ ©aft. 23ong! 25equem 
ober nid), {ebenfalls, id) getoäljre il)m ba$ @aft* 
red)t 2fber barüber l)inau$ — nee! 

107 



Digitized by Google 



3ennt) 

(bittenb) SQBalter! 

SBalter 

Daß id) bie Ächtung bcr Äameraben verlieren 
foll, baß tct) — e$ gibt fein anbereä SQBort ba* 
für — baß icf) beflafjtert werben fott . . . 

3ennt) 

9iid)t ttrieber ba$! (<3ie fämpft mft einem ©nrfcrjluffe, 
bann tyerslid) bittenb) 3d) befd)tt)ßre bid), gel) 

bem alten 9J?ann, fag if)m ein SBort. 

SQBalter 

Steueren meinft bu? — ®ibt y $ einfad) nid)! 

3ennt) 

(Sr ift fo fcerjtört — Cfle fämpft mit SÖßeinen) fo 
l)ilflo$ — fag tf)m, baß er bid) ttidjt fo fd)tt>cr 
gefränft l)at, baß bn nur erregt tt>arft — 

Söalter 

(etwa* jööernb, bann trofcia.) 3d) regiere nid) — 

nee, fällt mir gar nid)t ein! 35a$ l)eißt bod), 

bie £atfad)en auf ben Äopf (teilen! 

OBon UnW fommt grau ©ngelfe mit bem ©epäcf be* 

@f)epaare$ Bibergeil.) 

0 

gleite ©jene 

grau (Sngelfe 

©inb bie $errfd)aften nid) fyier unten? 
Oennt) f)at noef) einen SSUcf nad) Söalter Qen>orfen, ber 

108 



Digitized by 



fid) umbrefyt unb n>ieber jum genfter f)inau$fief)t. (Sie 
Qct)t an ber @na,elfe Borbet, langfam jur $üre linfä f)inau$.) 

grau (Sitgelfe 
(ftef)t 3cnno liftig serjtefyenb nad), unb fleHt ba$ Oepäd 
auf ben 95obcn. 3» SÖalter, ber fiel) nutt umroenbet) 

@ä tjl gleid) jteben, un grau Slefter faßte nod) 
auäbrücfltd), baß id) mid) nid) »erfäumen foüte- 

SQBaltcr 

(mürrifd), mit falber 2öenbung) 9?a, fefyen ©ie eben 
nad)! 

©ngclfe 

Un 3od)en wirb bod) eingerannt fyaben? grau 
Stefter fagte: un bieämal null jte aud) ganj ge< 
ttriß mit unferm SBagen jur Skfyn fahren, fonfl 
mäjfen ffd) ja bte Seute n>a$ benfen» 
(©timme bcr grau Steftor oon außen: (Sngelfe! (Sngelfe! 
SDtc (£ngelfe eilt jur $üre, bic eben geöffnet voirb. Suife 
tritt ein, gerTeibet n>fe bei ber 2fnfunft, mit bem £ut auf 
bem Äopfe.) 

dritte ©jene 

?uife 

(jur (Jngeife) Da ftnb ©ie ja! 

(Sngelfe 
3d) furf)tc bte JJerrfdjaften — 

Suife 

3a, unb fyören ©ie mal, mir fahren nidjt. 

109 



Digitized by Google 



(Sngelfe 

(tut ertfaunt) 9?id)? 

Suife 

Stein. (93lfnfert bcr grau ©nadfe ju, a*ef)t btc 2Tcf)feln 
r)od), unb gefttfulfert, tnbem fic auf SÖalter weift, bcr lieber 
aböcmanbt jum genfter f)inau$ftef)t) 58ir formen fyeute 
unmögltd) abreifen, im bringen ©ie bat ©epäcf 
nur wieber auf unfer 3immer! 

(Sngelfe 

(ebenfo mit 2Mtd auf ©alter) 3d) bin fo frof), baß 
©ie fyier bleiben, grau SXefter! 3d) fagte fcf)on 
Su 2(nnelie$, wenn nu btc #errfcr)aften auef) 
weg jtnb, waä fott nu werben? 

?uife 

(Sngelfe, ©ie fönnen ficf> barauf tterlaflen, wenn 
un$ aud) mancfyeä gefd)tnerjt I>at, aber id) benfe 
an Heb Wlntkt feiig unb bleibe* 

Sngelfe 

Zjal (©eufat) Die foHte nod) l)ier fein, grau 
Stefter, unb foHte l)ier nad) ben 9ied)ten fefyen, 
mefjr faß id) nid), benn wär ntandjeä anber& 
(Elbergen tritt »on UnU ein.) 

Sterte ©jene 

Sibergeil 

(fa>n unter ber $üre fpredjenb) 3d) fyabe ba$ Jele* 
gramm aufgegeben* 

uo 



Digitized by 



?uife 

äßenn fte'6 nur rechtzeitig erhalten. Gut <5ngelfe) 
2fIfo ba$ ©epacf f ommt nueber auf unfcr 3immer. 

(Sngelfe 

©erotg, $rau Slefter. (SRimmt bte ©epäcfftücfe auf.) 
Un wegen be$ Äbenbejfenö, ba$ toerb ich fdjon 

richten. (31b, tnbem fie notf) 5ölfcfe mit «uffe n>ed)felt, 
bte auf 3öalter t>intt>etfen.) 

pnfte ©jene 

23tbergeil 

3d) telegraphierte: 2fnfommen morgen. 2fbroartet 
23rief. 

?utfe 

fönnte aber fein, baß n>ir länger bleiben 
müßten. 

93ibergeil 

2)a$ n>irb (tcf> bann finben. (@r aef>t ju SBatter, 

legt if)m bie «£anb auf bie ©cfjulter unb fpridjt fo, tote 
man fonboliert) SBalter! Suife unb icf), ttrir beibe 
haben un* entfcfylofien, angefirf)tö ber ernjlcn 
Situation ju bleiben. * 

SBalter 

(ftcf) Iangfam umbtefjenb, fefyr übellaunig) 2öa$ ift? 

SSibergeil 

2Bir haben ben (gntfchluß gefaßt, nicht ju reifem 

SBalter 
dla ja, bann bleibt eben! 

III 



Digitized by Google 



Sutfe 

2Bir mfiffen, in b einem Sntereffe, 2Balter. 
3n biefer SBerfaffung t>erlaffe tct> bid) nict)t; baä 
bringe id) nid)t über mein ©enriffen. 

SGBalter 

2(d) bu lieber ©Ott! 9lu fommt tl)r mir nod) 
mit euerm ©albabern! (<5tampft mit bemgufle auf.) 
£>a* ijt am fo efetyaft! 

SBibergeil 

3nfoferne barin ein 23orn>urf gegen un$ liegt, 
ijl er unberechtigt Sßar er nie unberedjtigter 
ali in biefem SKoment, tt>o ttrir impulffa et 
caetera . ♦ ♦ id) meine, tt>o tt)ir ganj fpontan an 
beine ©eite treten. 

Suife 

(31t SMbergeiD diu lag mid) mit if)ttt! (@fe legt bie 
rechte £anb auf feine Unfe ©cfjulter, frreid)elt ff)m mit 
ber Ifnfen £anb baä ßfnn unb rebet tote mit einem 
tfranfen.) SBalter, Sieber, id) »erflehe ja fo gut, 
tt>a$ bu jefct burd)mad)jl, id) füfjle fo mit bir. 

Söalter 

(wibenefttiö ber Siebfofung au$u>eid)enb, ben Äopf aurücf* 
blegenb) Sitte, laß ba$ öbe 3eugl 

Suife 

(lägt bie Unfe £anb finfen, bie rechte aber immer noef) auf 
ber ©djulter 2Balter$) 9tid)t fo! 2)u mußt an 
frühere 3eiten benfen, tt)ie td) aU bie ältere 
immer um bid) n>ar, immer beforgt 

112 



Digitized by Google 



SHBaltcr 

(nen>ö*) 3a — ja — Herrgott normal! 

Suife 

£)enfe an ben guten ©eijt unfrei (Slternfyaufeö, 
an lieb SKutter feiig, bann mußt bu ja nneber 
ba$ alte 3«trauen ftnben* 

äöalter 

(mad)t ftd) loä, nid)t brutal, aber boef) mit einer untt>UKa.en 
93en>egimfl.) 2fIfo bitte, faßt nüchtern unbbeutlicfy, 
tt>a$ if)r t>on mir wollt! 

Suife 

2Bir wn bir? 

SMbergeil 

Du tterfennjl bie 23en>eggrünbe unfereä 25leiben$ 
total, toenn bu glaubjt, baß mir irgenbrnie 

SBalter 

9ia, \ä) l)ab euef) boef) nicfjt gebeten, mir (Se* 
fellfcfyaft au leiflen! 

Suife 

Da$ f)abe id) felbft aß meine 9>flidf)t angefeljen, 

SBibergeil 

SSon (Sroägungen geleitet, bie t>on ben remjien 
SRotfoen biftiert ftnb. 

SBalter 

©agt mal, glaubt if)r nurflicf), baß bie ©acfje 
befTer toirb, toenn il)r mir n>a$ *>or jammert? 

Xfcoma, 2>t< ©tppe 8 

113 



Digitized by Google 



Sutfe 

2ßir motten Reifen, bag ffe nid)t nod) fcf)Hmmer 
wirb. 

95iberöetl 

£>ie (Situation i(l fo, baß bu bid) unbebingt a\x$* 
fprecf)cn mußt über ü)r egoigen, über SDfaßregeln, 
et caetera — furj über bie näd)fte 3ufunfh 

©alter 

Die Situation ift mir ftar, unb baß if)r mir 
nid)t Reifen fonnt, ift mir minbejtenS nod) flarer. 

?utfe 

(hofiert) Du fyaft bid) bod) nid)t fd)on ttneber 
umftimmen laffen? 

©alter 

28a$ umflimmen? 

«uife 

©eil bu bid) fdjon fo ergeben in bie (Situation 
fd)icfen nrillft! 

©alter 

?aß ba$ meine (Sorge fein! 3d) toeiß fefyr genau, 
tt>a$ id) mir bieten laffen barf, 

guife 

(frontfd) mfttefbifl) 3a, n>enn bu ba$ ttmßtejt! 

©alter 

3d) l)abe t)ier t>or ein paar ÜKinuten mit 3ennt) 
gefprodjem 

114 



Digitized by Google 



?uife 

(mit frommem Serfteljen) 3fct) — foo! 

SBalter 

(«>r na«fprc*cnb) 9tfcf)t — acf) fo! 3cf) fyabe it>r 
meinen ©tanbpunft benfbar flar gemach 

?utfe 

9?u ja ... bann wirb ba« fo enben ttrie immer. 

SSalter 

28eißt bu ba$? 

?uife 

#ajt bu mcf)t immer nachgegeben? Sief) nicf)t 
immer beeinfluffen laffen? 3n jeber 23ejiel)ung? 
3n beinern 23erf)ältni$ ju unö? 2fcf), tiefe ©tärfe! 

SBatter 

2)u fannft ba« ja mal abwarten. 9lid)? 

SSiberjjeil 
3d) bitte um« äöort 

Suife 

(£$ gefyt eben n>ie immer. 

Siibergeil 

@inen Äugenblitf. Qu 2öa[ter) £)u Ijaft mit 3ennt) 
gefprocfyen — mit tt>ünfcf)en$tt>erter 2)eutlid)feit 
— fd)ön! 2Ba« weiter? 

SBatter 
Da« ift meine <5acf)e. 

8* 

115 



Digitized by Google 



Suife 

DJ) bitte, jum *£aufe gehören wir bod) aud) 
gemifTermaßen — 

25tbergeil 

(5$ ift nirfjt au$fcf)Heßlicf) beine ©adje, ©alter, 
auef) unfer 3ntereffe an ber 3ntaftf)eit unferer 
gamilie et caetera fprid)tba mit. Sfber ba£ orbnen 
mir unferer ©orge um biet) unter, 

SBalter 
(trontfö) Sielen 2)anf! 

93ibergeil 

2öa$ id) fagen mtH, ift, baß bu einen @ntfd)luß 
faffen mußt. @$ erfcfyeint mir fd)led)terbing$ 
unmöglid), baß Jjerr Jjenjeä aU bein ©cfymteger* 
ttater biefe ©tellung annimmt. 

Suife 

3n unferer Äreiäftabt, n>o mir fol^e 23ejiel)ungen 
fyaben. 

äöalter 

(gr mirb e$ nid)t tun. (Sötberge« jueft bie 2fdr>feln.) 
3d) merbe tfym bie ?uft baju nehmen. 

23tbergeil 

Dann mirb er bir bie ©orge für feine weitere 
@£tjtenj überlafien. 

Suife 

Unb ba$ mirb ba$ (Snbe t>om Sieb fein. Söenn 
e$ md)t von t>ornl)erein barauf angelegt mar! 

116 



Digitized by Google 



SBBalter 

(fhifrt) 9ia, alfo ba$ fannft bu md)t behaupten* 

Suife 

©ott, 2ßalter! 9QBaö l)at er f)ier gefucf)t? 

©alter 

Der ©runb ift am Snbe plauftbel, baß er fein 
Äinb nrieber fefyen wollte. 

?uife 

Um ba$ er ftcf) Diele 3al)re nid)t gefümmert fyat 
©obalb er fyörte, baß eä in fcl>r guten 93er* 
fyältniffen lebt, ertt>acf)te bie Siebe. 

(Söalter fd)tt>etQt unb fiel)t au 93oben.) 

Suife 

9?ee, man ift berechtigt, 'n bißcfyen roeiter ju 
feljen. 3$ glaube nicf)t alleä, bloß weil man 
mir fentimental fommt. 

SSibergeil 

Unb mit biefer 9tebaf teurftelle ging e$ auffaKenb 
rafd). 

Suife 

SKan nimmt unbefeljen einen 9ttann, ber julefct 
Seiler getoafcfyen fyat. 

SQBalter 

(auf unb ab gefjenb) $ört auf! 9Kan fann bod) 
nicf)t alle« für planmäßige Süge galten. 

117 



Digitized by Google 



Suife 

3emanb, ber fo berangtert ijt, n>a$ foH bcr ge* 
nriffenljaft fein? 

SQBalter 

(bleibt jtefyen unb flef)t bic beiben an.) Unb 3emttt? 
(«uife f^weigt unb jueft bte #cf)feln, Sötbcröcü fiel)t mit 
aefplelter ©leicfyaülttW* in ben ©arten f)inau$.) 

SEalter 

Daö füfyrt ju mit 3f)r müßt nicfyt übertreiben» 

«tttfe 

2fIfo gut, bann glaube alleä, laß bir rüt)renbe 
©efcf)td)ten erjäfylen unb fucfje, fein 3(Iter ju 
tterfcfyönern! 

©alter 

£)ad tt>erb' id) mir ja noef) überlegen. 

93ibergeil 

(t)interl)älHö) @$ ijt überlegen^roert, 2Balter, benn 
and) fo, auet) oI)ne biefe fingierte ober md)t 
fingierte (Stellung n>trb bie Situation mcfyt an* 
genehmer. 

SQBalter 

23iefo? 

?uife 

4jier in ber ©tabt, baä läßt fTct> boef) ausmalen. 

SSibergeil 

3a, unb auef) amtliche Äreife beginnen, auf* 
merffam ju roerben. SBenigjtenä fagte mir 4?err 
Don SSttaldjoro ♦ ♦ ♦ 

118 



Digitized by Google 



SBalter 

£)er ?anbrat? 

?uife 

3a. 

SQBalter 

(aufbraufcnb) 2Ba$ fyat fiel) ber in meine 2(n* 
gelegensten einjumifd)en? 

23ibergetl 

3d) glaube nid)t, baß er baä ju tun roünfcfyt. 
2fber roir fmb, roie bu roeißt, alte 23efannte, 
rotr famen tnä ©efpräcf), tef) meine, er brüefte 
mir fein 25efremben au& 

SQBalter 

Uber? 

SBtbergeil 

dla, fo tterounberltcf) ijl e£ ntcfyt, roenn bie 
95el)örbe einen SWann xni 2fuge faßt, ber fcfyon 
mal poliieilicf) gemaßregelt roorben ifl 

SBalter 

2flfo baä ift boef) ein ganjer Stattenfönig tton 
9>einlicf)feiten! 

93ibergeil 

dt fagte mir, baß er biet) aufrichtig bebauert, 
unb baß e$ if>n perfönlicl) (lört, rote biefeä 
muflerfyafte ^atri$ierf)au$ in 3ufammenf)ang 
ftef)t mit berartigen — Dingen . ♦ . 

Söalter 

2ttfo bad ift boef) eine 9>etnlicf)feit an ber anbern! 

119 



Digitized by Google 



Sutfe 

SDlid) nmnbert'ä nu gar nid)t. 

2Balter 

(ol)ne barauf au f)ören) £)er ?anbrat tt>eiß, baß . . • 
fif) • ♦ . ber SSater »on 3emu) . ♦ .? 

SBibergeil 

2)aß ein gennfferÄarl #enje$, ber n>oI)l ibentifcf) 
fein bürfte mit unferem SBeroanbten, auägettriefen 
roorben xft, ben vierten Oftober eintaufenbacfyt* 
l)unbertfiebenunbad)taig. Jperr t>on 9Mcf)ott> bat 
ftcf), ttrie tef) fyörte, bie betreff enben 2(f ten Jommen 
laffem 

SBalter 

35a$ legt ficf> nue ein SWe^ um einen! 

SSibergeil 

Unb ba$ fcfjlimmjte, äBalter — e$ fehlte aud) 
nicfyt ber J?imt>ei$ auf bie penible Stellung, 
u>eld)e ba$ Offijter^forpö gerabe ju berartigen 
fragen nimmt 

©alter 

dla — ja — eben! 

•Söibergeil 

Äur$ unb gut, bie (Situation ift in jeber 93e* 
Siebung mtßlid) unb fie birgt eine güHe t)on 
(Suentualitäten. 

äßalter 

(mit bem guge aufftompfenb) dla — ja — eben! 

120 



Digitized by Google 



3cf) ftecfc mitten brtn, unb tt>o id)'S anfaffe, ijVS 
cfeH>aft! 

8uife 

3dE> faf) ba$ lange fommen- 

©alter 

(gdmmiö) £)f), id) aud)! 3m erjtenSWoment! SÖte 
mir bamalä bie gamiltenfjene ttorgefüfjrt ttmrbe, 
nrie ber mübe Sßeltreifenbe mit feinem fdjmierigen 
Äojfer unter ber 2üre ftanb unb jtd) alt 9>apa 
au« Sfmerifa präfentierte, id) fjab g^ußt, baß 
etwa* gxembeä, ©törenbeä in biefeS anftänbige 
Jpauä gefommen war* 

«uifc 

(bejtbtcrt) Sttein, SBalter. 

(SQBaltcr ftef)t jle fraaenb an.) 

?uife 

(mit föcbcutunö) £)a$ tt>ar frühen 

SSBalter 

(ftc serftefjenb) Äomm nid)t lieber bamit! 

Suife 

3>d) fyabe nidjtö gegen 3enm); warum aud)? 
£)btt>of)l id) e$ nid)t l)übfd) fmbe, bag jie bid) 
im unflaren gelaffen f)ah 

SMbergeil 

9Kd)t$©d)limmere$in einer <£f)e al$ Unf (arbeiten. 

SOBalter 

2Ba$ foD fte mir tterfcfynriegen fjaben? 

121 



Digitized by Google 



?uife 

£)te @£tftenj tfyreä SBaterä, jebenfatfö bte SPlog* 
licfyfeit, baß er eineS 2age$ auftaucht 

SQBalter 

Daran f)at fte felbft nicfjt gebacfjt. 

Suife 

(l)öt)nifd) iäcfjclnb) ©ie f)at e$ nur felbft heranlaßt. 
93teHetd)t fyat (te iljnbiref tauf geforderten fommen- 

SQBalter 

(ncn>5*) 2fcf)! 

Suife 

2)u fyaft ben SJrief nid)t gelefen. Ober? 

SQBalter 

(neroö*) 3d) fyabe if)n ntd)t gelefem Stein! 2fber 
muß benn jebe SSermutung ♦ .♦ (flampft triebet auf) 
muß benn aUeä eine infame 3ntrige fein? 

?uife 

(fef)t gelaffen) 3cf) glaube ntcfyt an 3ufA0igfeiten, 
befonberä nic^t, menn fte fo fcf)ön$ufammentreflm 

SQBalter 

2)ie 3bee, baß fte berartig gefd^aufpielert fjat 
— ba$ ifi auägefcfyloffen! 

?uife 

(bte immer ruhiger ttrtrb, je mefjr fte bie SQBirhtng ifjrer 
Söorte erfennt) 2fad) möglicf), 2Bie gefagt, tcf) 
fyabe ntcfytä gegen 3ennt). 3fber ict) fage, fte 
paßte nie ju bir unb fte paßte nie tnbiefe$#au$* 

122 



Digitized by Google 



93tbergetl 

©d)on al$ ÄünfUerin, aU burdjau« heterogene 
9latur — 

«uife 

Übrigen«, ba« muß td) anerf ernten, fte mad)t 
felbft fein Jpcf)I bar au«, fte setgt ifyre Abneigung 
ganj offen* 

SBalter 
3I)re Abneigung? ©egen mid)? 

«uife 

(fef)r rutyg) dl ♦ ♦ ♦ nein» ©egen . . ♦ gegen beine 
SBelt. ©te I>at in ber furzen 3eit ba« $au« 
grünblid) tteränbert, fie xfl pietätlos gegen äße«, 
aber aud) afle«. ©eftern mugte id) fefyen, baß 
bie (Sngelfe eine ©d)ür$e von lieb SDlutter 
feiig anhatte, (©alter madjt eine fefjr unttrilKge 93e* 
tDcgung.) Da« ftnb für bteft Äteintgfetten, aber 
id) fefye tiefer, 

SBatter 

Siefer — 

Sutfe 

3d) fef)e aud), baß bu md)t glüeflid) btj"L Dag 
bu gereijt btft, unjufrteben. 

aQBaltcr 

(loäbredjenb) 2flfo gut ja, td) bin nid)t glücfltd). 
Da fyaft bu metn@efMnbni«! 3d) btnunjufrieben- 

Suife 

Unb nur be«f)alb. 9lur n>ett bu in SBerfjältntffe 

123 



Digitized by Google 



geheiratet fyaft, bie bu nid)t fanntejt, bie abfolut 

md)t $u bir paffem 

(2Öaltet faut an ben SRägeln) 

93tbergetl 

(r^etodfdf)) <£ter tjt ein ©runbprinjtp Derlefct 
SEBenn td) einer grau mein ?eben fyingebe, fo 
muß if>r ganjeä ©ein mir liegen, n>ie ein 
offene^ 23ud). 3u biefer Totalität gehört 2lb* 
ftammung, Emilie et caetera. 3d) null fagen: 
@raief)ung. 

©alter 

©laubt it)r benn, td) jerre nid)t an ber Äette? 
©laubt il)r benn, td) fefje ntd)t, baß alleä anberä 
tfi, aU td) mtr'ä einmal »orgeftellt l)abe? 

?utfe 

(legt it>rc #anb auf feinen 2frm. 93eileib$miene, fef)t 
Hebreid)) £)a$ weiß td) fd)on lange, lieber, armer 
Söalter, unb bu barfft glauben, baß td) baä 

tnntgfte SJMletb mit bir Ijabe. 

(«©alter faut toieber an ben ffi&geln unb jlefyt sor ftd) I)in.) 

SBibergetl 

(feine Söejte über ben Söaud) jtefjenb, in <J>ofe) Deine 
SQBorte werfen ein gretleä ©d)laglid)t auf ba$ 
ganje SBefen betner (§f)e, 

(SBon lintt tritt 3enn$ ein. ©ie fft ftcf)tlicf) unruhig unb 
gequält, fle bleibt aber unbetoeglid) ftefjen, at$ flc nun 
Bibergeil fprecfjen t)ört. Die brei flehen fo, bafi fte 3enn$ 

124 



Digitized by Google 



ntd)t fefyen. Suife unb SötbergeU mit bem SRücfen gegen 
3emu>, Söalter, ber jubem ntcf)t auffielt, ijt von ü)nen 

serbeeft.) 

©edf)fte ©jene 

23tbergetl 

(f)at nicfjt aufgehört au reben) — — £)u btft ber 
2rabirton betner Familie fojufagen untreu ge* 
morben; bu fyaft betne 3Sur$e(n in frembeö @rb* 
retet) gefenfr, bu ftel>ft auf ungewohntem 23oben 
unb fo barfft bu btcf> mcf)t nnmbern, baß in 
betnem ?eben fein frö!)Ucf)e$ 2öacf)3tum tft. 

Surfe 

(wie vorder) £)u 2trmjter! 

93tbergetl 

(unbeirrt im gleiten $one fortfafyrenb) 3er) fage fo: 
bie ftäben, bte tm menfcfyltcfyen Seben *>on ber 
SBergangenfjett $ur ©egenn>art unb Don ber 
©egemt>art jur JBergangenfyett jicf) stefyen, ftcf) 
unftcfytbar unb boer) ftarf Derfnüpfen, btefegtftoen 
nrirb niemanb ofyne ©cr)aben jerretßen. 

3ennp 

(tritt ein paar dritte näf)er.) #aft bu für mid) 3ett, 
SBalter? 

(©ibergeil unb Suffe brefjen ftcf) fjajtfg nad) if>r um. 
©alter ftefjt mürrtfef) unb gleichgültig auf fic f)in.) 

Suife 

2fd), bu bijl ba! (Sauernb) ©d)on lange? 

125 



Digitized by Google 



3ennt) 

(übet flc tocflfctjenb) ?ange Genug. 

2uife 

SQBxr mußten bleiben, um Sßalter in tiefen 
feieren ©tunben beiauftefyem 

3ennt) 

(»ic »orber) £ajl bu 3eit für mief), SSalter? 

©alter 
(mürrifd» 2ßa$ toittfl bu? 

3enn9 
2)?it bir allein rebem 

2uife 

(fcljr ptftert) 3a,tt)im>oIIennict)tfloren! (3u2öaltcr) 
£)u fyaft baö Vertrauen 311 un$ nrieber gefunben 
unb weißt nun, baß tt>ir ju bir flehen. 

25ibergeil 
2tbfoIut au bir ftefyen. 

Oöeibe ab in ben ©arten.) 

(Siebente ©jene 
3enni) 

(g,ef)t auf Söalter 311; flc fprttfjt mit verhaltener ©ttmme, 
aber n(d)t n>efnerUd)) SflBalter, id) faf) il)n oben in 
feinem 3immer auf bem 93ettranb ftfcen, fo arm 
unb verloren t)or jxd) l)infef)en. Unb bann, afö 
er mübe aufftanb, er n>ußte ja nicfjt, baß id) it>n 

126 



Digitized by Google 



faf), ba pacfte er feine #abfeliflfeiten in ben 
f leinen Äojfer» (@fe fät>rt mit ber 4Janb nad> ben tfugen, 
unb man ftef)t, bag fte ftcf) anftrenQt, um bte tränen aurürt» 
aufyalten.) 

Söalter 

(fprity nü)fa, mit f)5fmlf«er Statte) tyadt er? 9ta — 
flut! 

3ennt) 

28enn anbete biet) in 3orn gerebet fjaben, wenn 
id) bid) felbft t>orf)in flerei^t fyabe, id) bitte bid), 
vergiß ba$ jefct. (gieljenb) ©tb il)m ein fluteä 2Bort! 

Sßalter 

(fro(iifl) 9tee, 

Sennt) 

(brtnaenb) ©ief)jt bu benn nid)t, wie id) barunter 
leibe? SÖBenn id) bir nod) irgenb etn>a$ bin, fo 
tue«! 

Sßalter 

(unflebulbißer) Siein, fage id)* Unb t$ l)ätte aud) 
nid)t ben geringften 3*wcf — 

3ennt) 

2Benn bu nmßteft ! 

3Balter 

SQBeil id) eä im nädjften SDloment lieber bereuen 
würbe. 

Sennt) 

Dl)! 3d) l)ätte bid) nid)t Gebeten, n>enn id) felbjt 
ben alten SRann tröjlen tonnte. 3fber er ftef)t 

127 



Digitized by Google 



mid) Berfcfyüdjtert an unb lädjelt ungläubig 
2(1$ motte er mir fagen, baß id) ja bod) nur au$ 
SDfitletb bte 2ßal)rl)ett t>erfd)tt>eige. Die bittere 
2Baf)rf)ett, baß er ben ^rieben f)ter ftört. 

2öalter 
(fro|Mfl) Sut er aud)- 

3ennp 

Söalter! <5r! 

SBalter 

$at vom er — jlen 2fu— genbltcf an gejtört. 

3ennt) 

(fämpft tyre 2fufn>aHung nieber.) @$ xffc nicf)t bloß 
beine #ärte, bte fo auö bir fprtdjt. 

SBSalter 

2Mtte feljr. 3d) lafie mid) tton niemanb beetn* 
fhtjfen. mit Betonung) 23on niemanb mefyr. 2)a$ 
fyat grünbltd) aufgehört. 

Senn^ 

3d) mad)e bir feinen ätammrf» Ütetn, Söalter* 
3Cber glaub mir bod)! 3d) f)abe nie etn>a$ 
fd)mersltd)er empfunben aU biefen 2fnblicf. 2Bte 
er ftd) barein ftnbet, fcon unä ju gefyen, fyetmat* 
lo$. SXÖtc fd)on einmal, ot), n>ie t)ietteid)t fd)on 
oft in feinem ?eben! 

Sßatter 

9Serfd)one mid) mit ben ©efd)id)ten t)on bamalä! 
3d) fyabe genug an ben @efd)td)ten *>on fjeute, 

128 



Digitized by Google 



(3enn$ jief)t bie ©cfyultern fc^meraHcf) aufammen unb flef>t 

iffti an.) 

Sßalter 

3cf) fann bir nur fagen, biefer ewige 9toman 
tt>irb mir 'n bißcfyen langweilig. 

Sennt) 

Du f)eift ba$ einen SXoman? 

SBalter 

Ober bie 2(benteuer be$ Jperrn Äarl £enje& 
SQBir motten nidjt unterfud)en, wa$ baran wafyr 
ijt, aber {ebenfalls, icfy fyabe ben fatalen (Sin* 
brucf, baß man fortwäfjrenb auf mein ©emüt 
fpefuliert. 

(3enn9 flef>t ü)n rutjfg unb feft an, tt)ie prüfenb. 9>aufe. 
SBalter jutft mit ben 2W)feln, magert feine leiste Un> 

bcl>aöltrf)fcit.) 

äBalter 

Übrigenä, ba fyaben ^tr j) 0( f) gi c {^ ^en 95e* 
tt>ei$. ©o ne romantifc^e ©cf)überung ! @r n>irb 
beimatlo* au* bem $aufe getrieben! ©cbicfe id) 
tf)n fort? 

(3ennt) antwortet nid)t unb f)ält tl>re SMicfe auf if>n ge> 

richtet ruf)ifl prüfenb.) 

Söalter 

95itte, flipp unb flar ju antworten, babe icf) ibn 
fortgefdjicft? 

XI) oma , £ic Sippe 9 

129 



Digitized by Google 



(bitter) 9iein. Du fyajl tl>n nid)t fort0efrf>idfh 

äöalter 

SSenn er e$ t)orjtel)t, felbjt ju gefyen ober jum 

SSanberftab ju greifen, um einen poeKfcfyen 

2(u$brucf iu gebrauchen, tt>arum foH id) ifyn 

aufhalten? 

(Sennp fcf>tt>eigt unb fief)t it>n an.) 

SSalter 

@r I)at eben aflmäfylid) begriffen, baß ber ganje 
3u(lanb unhaltbar ijt, 

3enni) 

(niifa) 3cf) Ijabe e$ aud) begriffen. 

2Balier 

2(Ifo! Da« läßt fid) bocf)fef)r nüchtern abmalen. 
Ofyne romanttfcfyen Äufpufe. 

3enn9 

Sttit bem icf) auf bein ©emüt fpefuliert fyabe* 

2ßalter 

SBon bem er fcfjon bei feinem erften Auftreten 
umgeben n>ar. Übrigen^, tt>a$ bie %£auptfad)e 
betrifft, icf) ttritt mid) nid)t weigern, tfyn bie 
nädjften paar SKonate ju unterftüfcem 

3ennt) 

Unb baä i(l beine 2fnttt>ort auf meine SSitte? 

130 



Digitized by 



SBalter 

(etwas fd)ärfer) ... gu unterftufcen, ttorauägefefct, 
baß er nidjt ttrirflid) irgenbroo alt fogtalbemo* 
frattfcfyer Stebafteur auftaucht. 

3enn9 

SQBar bir bei ädern, roaä bu jefct gefaßt fyajt, 
flar, baß tef) fem Äinb bin? 

2Balter 

& ift mir fjauptfädjlid) flar, baß bie 9tücfftd)t^ 
meterei ein @nbe fyaben muß. 

3enn^ 

Du füfylft md)t, baß bu mief) mefyr befdjimpfft 
att if)n? 3a, t>tel mefyr, benn bu geigjt mir, 
baß bu mief) nie alt beine grau geefyrt Ijaft. 

©alter 

(mit ber £anb abt»ef)renb) Diu nid) tragifd)! 

3ennp 

Jpättejt bu e$ getan, aud) nod) fo furge 3*it, bie 
(Erinnerung baran mürbe felbft bidj abgalten, 
fo gu rebem 

SOBalter 
(trontfä) ©elbft mid)? 

3ennt) 

(£$ ijt nid)t fd)tt>er, gu fefyen, tt>ai bid) bagu 
bringt, jebe 9tücffid)t gu Dergefien unb mefyr t>on 
beinern wahren äßefen gu geigen, al$ bu trielleidjt 
nulljt. 

9* 

131 



Digitized by Google 



SBalter 
<§ttt>a$ weniger großartig! 3a? 

3ennt) 

(Sine SBerlegenljeit, über bie ein rechter SDfann 
roegfommen mürbe, bringt biet) außer gajfung. 
Unb (jte lächelt bitter) e« ift betnen SBerroanbten 
Ieirf>t geworben, bir baä $äßlid)fte einjureben. 

äöalter 
2(f)! 2öenn nrir fo reben — 

3ennt) 

(ruJ)tg) 3d) barf e£ jefcfc Unb td) nrill bir fagen, 
baß bu fo ofyne ©d)eu, ol)ne SDfitleib fpridjft, 
nmnbert mid) nid)t. Du btfl ju fd)tt>ad), um 
©üte ju fennen. 

SÜBalter 

(in 3orn überaefjenb) SGBenn tt>ir f o offenherzig reben, 
nrill id) bir mal n>aä gejtefyem Diefe ganje 
fetjöne Affäre mit beinern J*>errn 9>apa fjat ge* 
rabe nod) gefehlt _ Die n>ar nur ber Kröpfen, 
ber baä 3faß jum Überlaufen brachte. 9tee, id) 
bin nid)t außer Raffung gefommen, id) l)abe 
nod) red)t beutlid) gefefjen, baß alleä *Peinlid)e 
unb Sötberroärtige nur bie nohoenbige ftolge 
n>ar. 

3ennt) 
SBon beiner @f)e mit mir. 

132 



Digitized by Google 



äöalter 

3an>oI)L Unb wenn bu fctjon t>on meiner ©cljmäcfye 
fpxridt>fl, bie roar euef) boct) mal recf)t, nid) n>ar? 
Unb ©üte! 3fuf ©üte fyabt tf)r boef) fefyr grftnb* 
lief) gerechnet Xber tt>enn bein 93ater aU 23etrler 
an meine 2üre fommt, muß er boef) ttriffen, baß 
er tpteber $u gefyen f)at. 

3enni) 

@r tt)irb gefyen, unb tef) bin bir für ba$, tt>aä 
bu Offener jigfeit nennjt, Danf fcfyulbig. SKefyr, 

aK bu tt>eißt. (@ie get)t ruf)ig nacJ) linf* ab.) 

SBalter 

(ffjr naetyrufenb) 9lur ja red)t großartig! «£r ftcf)t 
naef) ber $üre, judEt bie #ä)feln, unb pfeift *>or fid) I)in. 
Dann gel)t er mit einem raffen <£ntf<f)luffe naefy bem 
©arten l)fnau$. Untet ber $üre fagt er noä): 3mmer 

großartig! m.) 

(Die 93fif)ne bleibt furje 3eit leer. Die Dämmerung ijt 

ftarf fortgefcfyrttten.) 

Steife ©jene 

(Die Süre linfö wirb oorftcfytig geöffnet, £enje$ (treeft 
ben $opf herein unb flcf)t fief) um, bann tritt er ein. @r 
trägt einen alten, jiemlid) abgetragenen #anbf offer, ber 
mit einem ©trief jugefcfjnürt i(t. @r totrft einen 93Ucf 
f)erum, alä wollte er oon bem SRaum ?(bfdncb nehmen, 
feufjt unb »iß eben gefjen, alä oon linfä aiemlid) rafcf) 

grau (5ngelfe eintritt.) 

133 



Digitized by Google 



grau Sngelfe 
Dad)*' id)'$ bod), £err #enie$! 

$enje$ 

*Pft! 9tfd)t fo laut, grau (gngelfe! 

(Sngelfe 

(gutmütfö) 2fber ©ie toer'n bod) nid)? 9?ee, tt>ie 
id) ©ie fo füll bie Sreppe l)crunterfommen faf), 
fyat'ä mir aber borf) orbentlid) einen ©tid) ge* 
geben. 9Ran xi bod) fein Unmenfd). 

$enje$ 

©tiH! 3d) tt>iU nid)t, baß man mid) f)Srt. 

(Sngelfe 
©ie tt>er'n bod) nid) fortgeben? 

$enje$ 

(bcfd)tt)t(^ttöcnb) 3d) fomme fpäter einmal ttrieber. 
3a, grau (Sngelfe, unb id) banfe 3fynen aud) 
fefyr. ©ie l)aben Diele Arbeit gefjabt mit mir. 

(Sngelfe 
25a\)on ii nu gar nid) ju reben. 

$enje$ 

(fleflt ben Äoffer nfeber unb fud)t mit befben Jjänben in 

fefnen SQöcficntafcf)en.) ©ie fjaben immer SWüfje ge* 
Ijabt, unb id) werbe meine Softer bitten, baß 
fie e$ für mid) auflegt 3d) l)abe ein bißdjen 
wenig bei mir. 

i34 



Digitized by Google 



(Sngelfe 

(fefjr öutmütiö) 2fber nu Ijören ©te auf! 9tee, 
fo' n Unmenfcf) ii man bod) nid). ööerrraul(d)) 
Un fefyen ©ie, JJerr $enjeä, ©ie muffen ba$ 
atleä nid) fo fcfylimm nehmen. 3 @ott bewahre! 
Unfer gnäb'ier $m meint e$ gar nid) fo. Qtv 
i$ nu ßleict) nneber gut 

^enjeö 

(f)alb für ftd), f>alb fragenb aur ©ngelfe) @r tt>irb gut 
fein $u ü)r? 

(Sngelfe 

Unb ju 3fynen. 

#enje$ 

@r n>irb bonn erft red)t gut fein ju ifyr. 

(Sngelfe 

@r nur 'n bißdjen aufbraufenb. 3d) muß 'n 
bod) fennen, $err JJenjeä. ©efy'n fe, id) bin 
nu breiunbjn>an$tg 3al)re l)ier im $aufe unb 
fenn'n bod) tton 3ugenb auf. 9tu freilief), er 
iä oft gleid) oben nauä. 

#enie$ 

Unb ffe werben nneber fröfylid) fein jufammen, 
roenn ba$ »ergeffen iji ©lauben ©ie e$, grau 
@ngelfe? 

(Sngelfe 

9lu natürlid) werben fte'S nneber gan$ gemüt* 
lid) fyaben, un ©ie mit, #err #enje$. SQBiffen 
fe, ba$ 3fufbraufenbe, baö fyat er t>on ber 9Rutter. 

135 



Digitized by Google 



©ott, mnn tcf> übelnefymerifd) geroefen n>äre! 
(Sngelfe, faßte fie oft, mit 3f)nen ii fein 2Tu& 
fommen. £)en erfreu Sag, n>o ©ie auä bem 
JJaufe jmb, fagte fie, ba roerb' id) orbentlid) 
aufatmen* 9?u unb tt)ie n>ar'$ bann? 9le 
©tunbe fpäter, ba n>ar jte n>ieber eine greunb* 
Hcf>fett, unb benn fonnte fte fagen: (Sngelfe, ti 
i$ bod) 'n mafjreä ©lud, baß ©te im #aufe 
fmb, unb ol)ne 3fynen, fagte jte, ba wüßte icf) 
ttrirflid) nid), tt>a$ anfangen. 

$enje$ 

(ber in ©ebanfen verloren u>ar unb fie faum angehört fyat, 
roie emacfjenb) 3a — ja! SCbtcu, grau (Sngelfe. 

(Sngelfe 

Sfber ttrirflid). ©o bleiben ©ie bod), #err 
$enje$! Unb (fie beutet auf ben hoffet) nehmen 
©ie mir'ä fdjon nid) übel, mit bem Äoffer 
fönnen ©ie bod) nid) reifem 

JJenjeä 

(trübe iädjelnb) <5r l)at nod) fein ©d)loß. 

(Sngelfe 

2öa$ foßen jid) tt>ol)I bie ?eute benfen, wenn 
©ie au$ unferm JJaufe mit fo 'n unorbent* 
liefen Ding fommen? 

JJenjeä 

(wie t>ort)er) 3d) fjabe nid)t geglaubt, baß icr) il)n 
fo balb neunten muß. 

13Ö 



Digitized by Google 



(Sngelfe 

Denn warten ©ie boct), b\$ er repariert i$, un 
benn fönnen nur ja immer nocf) fetjen, tt>a$ 
nrir tun. 

4?enje$ 

(nimmt ben Koffer auf) ©ie pnb eine fef)r gute Sraiu 
3bieu! 

(Snflelfe 

3(ber ♦ . ♦ 

Neunte ©jene 

(33on UnU tritt rafd) Senn» ein. ©ie l>ai einen fleinen, 
»eichen gilafjut aufgefegt unb einen ©taubmantel an* 
gejogen. ^Draußen ift eä inanMfdjen 9lad)t geworben, 
©er ©arten liegt im sollen 2Ronblid)t, unb auef) bie 
9>erfonen auf ber 93üf)ne finb f>ett beleud)tet.) 

(Snflelfe 

©ott fei Danf ! Da i$ bie ©näb'je. 9?ee, man 
ii bod) fein Unmenfcf)! (@ie jicf)t fia) jurürf unb 
toirft norf) einen mitleibigen 93ucf auf £enje$. 2(5.) 

geinte ©jene 

Qenn» ift ftefjen geblieben unb ficf)t in ftarfer Bewegung 
auf il)ren SSater, ber ben Äoffer nieberjMt, feinen £ut 
abnimmt unb erfdjüttert gu Söoben fiel)t.) 

3enn^ 

Ooeid), mit halblauter ©ttmrne) Du nullit t>on mir 
flehen? Ofyne 2fbfcf)ieb? 

#enje$ 
@$ . . . (S$ ift fo ferner. 

i37 



Digitized by Google 



3ennt) 

(frfirjt auf ft)n ju unb umarmt tf)n.) 58a ter! 

£enje$ 

©o fd)tt>er. (@r verbirgt ben Äopf an tyrer ©ruft unb 
bricht in 2öeinen au$.) 

3enit9 

(ifmx liebfofenb ba$ £aupt ftrefdjelnb) Du! Du! 
(9>aufc. 4Jenje$, ber nicf)t mtfjt #err über feinen ©cfjmerj 
fft, brueft ben flopf, n>ie <5tf)u& fud)enb, an it)re 93ruft. 
2(m 3<ttern feinet Körper* flef)t man, baß er heftig n>eint.) 

3ennt) 

Du fottfl nidjt fo meinem 

JJenjeä 

(matf)t jid) frei unb rroefnet ftrf) mit bem $afd)entudj bietfugen.) 

9?ein, id) foH ei mdt)t 2fber id) fjabe gemußt, 
wenn id) bid) noef) einmal fefye ♦ • . (©toeft unb 
fuerjt feiner ^Bewegung £err ju werben.) 

3ennn 

Du (jätteft micr) nueber allein flelafien, tt>iebamal$? 

JJenjeä 

(53 muß ia fein» 

3ennt) 

(frei unb ftarf) 9tein — SBater! (£$ ttrirb nid)t fein. 

$enje$ 

Äinb, bu barfjl ba$ nid)t faflen* <£$ war ba$ 
^drtefte für mtd), baß id) beine 3ufl<mb ntd)t 

138 



Digitized by Google 



gefcfjüfct fjabe. Unb jefct, id) barf nictjt beinern 
©lücf im SBege (ledern 

3ennt) 
(bitter) «Keinem ©lücf! 

#enje$ 

Cöefaßt) 3a. (5$ nnrb afleä beflfer fein, rcenn 
id) nid)t mel)r ba bin. 3d) Ijabe barüber nad)* 
gebadjt, unb id) n>eig e$ je&t. 

3ennt> 

Unb f)Ältft mid) für fo Hein, baß id) bicf> t>er* 
lafien fönnte? 

#enje$ 
3ennr>, id) barf md)t bleiben. 

3ennrj 
Du follft nid)t bleiben. 

G£enje$ ftef>t Senn? aerftänbntöloä an.) 

3cnnt) 
3d) ö*f)* mit bir, Sßater. 

#enje$ 
3fber rt>a$ fagjl bu benn? 

3ennt) 

25aß id) biet) md)t fcerlajfe. 3d) würbe e$ nie 
tun. 9iie! (SBitter) 2fber id) Ijabe bir fein ©lücf 
aufzuopfern; td) muß e$ fucfyen, mit bir unb 
fern &on biefem 4?auö. 

i39 



Digitized by Google 



$enje$ 

(bdngenb) SRid)t fo! Stein. Du glaubft ba$ jefet, 
roeil bu SDKtletb mit mir fyajt. 



3cnnt) 

3d) habt e$ lange gefügt, bet>or bu gefommen 
btft, id) fyabe e$ feig unterbrücft, aber jefct barf 
td) mid) ntd)t mefjr anlügen. 3d) barf e$ nid)t. 

^enjeö 

(begütigenb) Du bift erregt... ftet)ft bu».. 

3ennt) 

3d) muß mtd) felbft nod) achten bürfen! ©oH 
id) ba$ ©efü!)l berumtragen, baß man mtd) 
fyter nur bulbet? 

#enje$ 
SÖBenn bu nrieber rufytg btjt... 

3ennt) 

(ernft unb fet>r rutyg) Stein, SSater. Du mußt nur 
glauben. (5$ mar nie ein ©lud, unb jefct mürbe 
td) baran jugrunbe geben, (kleine <Paufe.) 3d) 
gelje allein, wenn bu mtd) ntd)t mttnimmft. 

(®ie fief)t il>n t>otl an, ernft unb freunblid), unb gef)t 
einige ©dritte gegen bie ©artentür au.) 

3enn^ 

(liebend) Äomm! 

#enje$ 
(jfcgert nod)) @$ ift ein Unred)t. 

140 



Digitized by Google 



3ennp 

& ijl greifyett unb 9temttd)feit. 
(4Jenje$ ijl mit feinem Koffer if>r nachgegangen, ©ie 
flehen aor ber $üre, bie naef) bem harten ffifjrt. J&enied 
{teilt ben Koffer nieber unb jief)t fie an.) 

Sennt) 

Jpajt bu SBertrauen ju mir? 

(gibt ff)r bie #anb, unb fpricfjt einfaef) unb feff) 3a» • 

3ennt> 

Unb barf icf) bein Äamerab fein? 

ÜRcin Hebe*, ftarfe« Ätnb! 

3enni) 

S)ann fomm! (@ie nimmt ben hoffet auf, er macf)t 
eine 93en>egung, al$ n>ottte er it)n nehmen.) 9?etn, laß 
nuef) tragen. 

(Sttan jief)t (ie im 9Sttonblfd)t langfam buref) ben ©arten 
geften.) Die 93fif)ne bleibt leer, bann lärmenbe (Stimmen 
*or ber $üre linfä. @$ treten ein 2Balter, hinter iljm 
Ijajtig Suife unb Bibergeil, il)nen folgt grau (Sngelfe.) 

<£lfte ©jene 

SBalter 

(laut) SQBa^ foß benn ba$ alleS Reißen? (Gr brebt 
ba$ ?irf)t auf.) 3n ber linfen $anb trägt er einen ge* 
öffneten Sörfef.) Da$ fott mir tt>af)rfcf)etnUcf) im* 
pomeren. (<5r ruft) 3ennt)! (®ef)t rafcf) gegen bie 

141 



Digitized by Google 



Gtortentüre unb ruft tynauä) £\im Seufel nod) ein* 
mal! 3enm>! 

?uife 

(ftent fid) neben if>n.) 2>u tt>tr(l boef) nid)t nad)öefyen 
wollen? 9turiefct feine ©d)tt)äd)e jetgen, SQBalter! 

95tbergetl 

(rf)etorif4) £)enn jefct muß e$ fid) ertoeifen, ob 
ba$ moralifcfye Übergettrid)t auf beiner ©eite 
tft. Ob bu bid) innerlid) frei gemacht I)aft Don 
einer Seibenfcfyaft et caetera, id) n>tH faßen, bie 
beiner unmert ift unb bie fo ober f o ♦ . . (ber 
SBorfjang fällt, fnbeä SMbergeif nod) n>c(terfprtcf)t) . . . 

nie ba$ (ittlidje gfanbament einer n>af)ren <5f)e 
fein fann unb fein fotl 



©nbe 



142 



Digitized by Google 



SBon ?itbn>tg Sfyoma 
i(l ferner bei Ulbert Sangen erfdjienen: 

©er 2Bitttber, Q3auernroman 12. Saufenb 

3(nbrea$, 93 6 fl Söauernroman 20. $aufenb 

£od)jeit, Sine Söauerngefcbtdjte 14. $aufenb 
DerbeiligeßieS, Sine $8auerncjefd)td)ie.(3ß.) 7. Saufenb 

CauSbubengefdjidjten 49. Saufenb 

Santegrieba, SReue CauSbubenaefd). QO.) 36. Saufenb 

$Uetnftafctgefd)td)ten 22. Smifenb 
SBriefroedjfel eine« bapertfdjen 

ßanbtagäabgeorbiteten. (3ß.) 37. Saufenb 

Sojef gilferS 33rtef»erel, 2. SBudj. (30.) 20. Saufenb 

3(grtcoU, «Bauerngefcbtdjten. Qtt.) 12. Saufenb 

Die SQBtlberer, Sine Q3auerngefd)id)te 8. Saufenb 

Effeffor Marleben, $wntore$fen 20. Saufen b 

<pißole ober S a bei, £umoreöfen 10. Saufenb 

Die Sttebaüle, flom6fc>te 10. $aufenb 

Die ßofalbabn, £om6bie 8. Saufenb 

SO? oral, Äomöbte 14. Saufenb 

SWagbalena , Sin SSolKflurf 7. Saufenb 

Cottdjend ©eburtäiag, Cuftfpiel 7.*$aufenb 

Srfler klaffe, $Baucrnfd)»anf 12. Saufenb 

Da$ ©äugtingHeint, §5urle$fe 5. Saufenb 

©robbetten, ©tmplirif fimu$*@ebid)te 1 5 . $ aufenb 

SReue ©robbeiten 12. Saufenb 

„yettr ©cblemtbl", ©ebtdjte 5. Saufenb 

SKoritaten, Cuflige &erfe 7. Saufenb 

flirdjroeib, ©implicifftmud*@ebi(f)te 5. Saufenb 

S^üncbner Äarneoal, Cufttge QSerfe. QU.) 20. Saufenb 



2)rucf oon £effe & Sccfcr in Sripifa 
tarier oon »olmeRbcrger & €tc, 9)aj)tfrfabrif, Wiefern bei Vforjljctm 
CtnbAnbe 001t C. ». fcnber*. @ro#bu<bbtnberet, «eipiifl 



Digitized by Google 



, 



20m-l,'22 



Digitized by Google 



280134